clarear oor Bulgaars
clarear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
изяснявам
избистрям
бледнея
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
избледнявам · избледнея · избистрям се · изяснявам се · освобождавам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se precisas de um tempo para clarear as ideias... e escapar um pouco à tudo, de modo a que o possas...... entender o que está a acontecer, posso fazer com que isso aconteça
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?opensubtitles2 opensubtitles2
" O sol por si só não vê nada até o céu clarear. "
Значи знаете, че е на вечеря у Гарнърopensubtitles2 opensubtitles2
Resolvera partir ao clarear do dia; mas ficarei algumas horas mais, para ir contigo à casa de Wlastan
Мислиш, че съм направила грешен избор?Literature Literature
Vai demorar mais alguns minutos para lhe clarear as ideias
Минаха # годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Vai clarear logo.
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceitei isso para que pudesse clarear meus pensamentos.
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele saiu para clarear as idéias.
Може да бъдем възнаградени от великия учителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo vai começar a clarear.
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o coelho desapareceu nos arbustos, a cabeça de Hanna começou a clarear.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играLiterature Literature
Hitler convidou o conselheiro mais próximo de Stalin, Molotov, para se deslocar a Berlim em Novembro de 1940, para ajudar, no seu entender, a clarear a situação.
Или в тези буйовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como foi que Deus preparou a superfície da terra para tal ampla variedade de seres vivos, proveu o ar em que as aves pudessem voar tão alto, supriu a água para beber e a vida vegetal para servir de alimento, fez um grande luzeiro para clarear o dia, para que o homem pudesse enxergar, e fez o luzeiro menor para embelezar a noite?
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематjw2019 jw2019
Deixe-me clarear sua mente.
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа служба срок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atire quando a nuvem clarear.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
permaneceu sentado, sem saber a hora do dia, fora isso nada tinha mudado, a manhã não chegou, a noite não caiu, o dia começava a clarear ou a noite começava a cair.
Началото си има и крайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos clarear as ideias com uma bebida.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que não sei, mas acho que vai escurecer antes de clarear
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиopensubtitles2 opensubtitles2
Logo que a fumaça clarear, vamos entrar e dar uma olhada.
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que ao responder suas indagações, possamos clarear os rumores e talvez conseguir alguma informação que resolva esses crimes atrozes.
Не бих се тревожил за сертификатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai clarear.
Имам книжа от една авторка на има Катерин ВобанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em resultado, um número considerável de homens e mulheres nesses lugares usa produtos para clarear o tom da pele — mas isso às vezes cobra um alto preço à saúde.
Които приличат на Блус Брадърс?jw2019 jw2019
No quinto, os líquidos se mantêm 110 organismo, e meus olhos e pulmões começam a clarear.
Всичко е наредLiterature Literature
Só pra clarear as coisas, Joanna e eu fomos casados por 3 anos.
Може би си праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, estou pensando que quero clarear o lugar, então...
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, eu imaginei que você ia voltar para casa... após clarear a mente.
Идете да трупате сиво веществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo que o dia clarear, voaremos pra Sex Harbor.
В тая работа съм от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.