cordão umbilical oor Bulgaars
cordão umbilical
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Пъпна връв
Tinhas o cordão umbilical enrolado ao pescoço, e paraste de respirar.
Пъпната връв се беше увила около врата ти и ти не дишаше.
пъ̀пна връв
пъпна връв
Foi a mesma lâmina usada para cortar o cordão umbilical que estava ligado à sua mãe.
Същото това острие е ползвано за прерязването на пъпната връв, свързваща те с майка ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou como cortar o cordão umbilical de modo a fazer um umbigo muito bonito.
Имате ли нещо против да ...?ted2019 ted2019
Os tiazídicos atravessam a barreira placentária e são detectados no sangue do cordão umbilical
Защо сме будни, по дяволите?EMEA0.3 EMEA0.3
Está preso no cordão umbilical.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá e corte o cordão umbilical.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordão umbilical.
Нямаш принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordão umbilical... que segura o umbigo... que aguenta duas a três... doses de tequila.
допълнителен пожарогасителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transporte, entreposto e distribuição de material biológico, incluindo sangue, componentes do sangue, células estaminais, cordões umbilicais e placentas
Затова ти нямаш свои децаtmClass tmClass
Armazenamento de células do sangue do cordão umbilical, fornecimento de células do sangue do cordão umbilical a hospitais
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиtmClass tmClass
Agora, temos de cortar o cordão umbilical.
На борда има някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem cordão umbilical.
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservação de sangue de cordões umbilicais para potencial utilização como fonte de células estaminais
Търпение, сър Уилям, не страстtmClass tmClass
Você disse " em paz " ou " completamente envergonhado depois de ter sido puxado pelo cordão umbilical "?
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eles já puxou o cordão umbilical.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a mesma lâmina usada para cortar o cordão umbilical que estava ligado à sua mãe.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem com que atar o cordão umbilical?
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряopensubtitles2 opensubtitles2
Temos que verificar o sangue no cordão umbilical...
Компютър... покажи план на станциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cordão umbilical está em volta do pescoço.
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São cordões umbilicais.
Немам шта да додамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
células estaminais mesenquimais de cordão umbilical equino
Работя за теб вече # години, ДжонEurlex2019 Eurlex2019
O cordão umbilical que conecta o norte e sul...
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Células estaminais do sangue de cordões umbilicais humanos para uso médico ou clínico
Две дума, господа: танц ьорки!tmClass tmClass
Vai correr tudo bem... cordão umbilical....
Колко е часът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mãe mesma cortou o cordão umbilical.
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cordão umbilical ficou emaranhado.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é o cordão umbilical?
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггopensubtitles2 opensubtitles2
447 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.