descoberta científica oor Bulgaars
descoberta científica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
научно откритие
Conheces alguém que esteja a trabalhar numa grande descoberta científica?
Познаваш ли някой, който работи по наистина изумително теоретично научно откритие?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promover e realizar descobertas científicas, e aprofundar o conhecimento sobre os organismos e ecossistemas marinhos;
Ти никога не ми го дадеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É o uso que alguém faz das descobertas científicas que determina se irão beneficiar ou prejudicar a humanidade.
Не можем да ходим в арабски държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes patos estavam prestes a embarcar numa épica viagem de descoberta científica.
А ако все пак сме заразени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobertas científicas;
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!EurLex-2 EurLex-2
Conheces alguém que esteja a trabalhar numa grande descoberta científica?
Какви са шансовете им за оцеляване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um acordo para compartilhar descobertas científicas ficou próximo com Rússia e China dialogando na ONU.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Descobertas científicas; e
Ще я изям по- късноEurlex2019 Eurlex2019
Talvez a maior descoberta cientifica na história humana.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o conselho não compreende o fluxo e refluxo da descoberta científica.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não é conhecido por alguma descoberta científica ou avanço médico.
Аз не знам да плета!jw2019 jw2019
g) Descobertas científicas;
Красивата кралица.- Ъм, ОуEurlex2019 Eurlex2019
Primeiro, qualquer descoberta científica tem, simultaneamente, consequências benignas e malignas.
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиQED QED
E o Rovers, fazendo isso, fizeram algumas descobertas científicas extremamente importantes.
Погребение или кремиране?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se se afigurar necessário, com base nas últimas descobertas científicas ou no progresso tecnológico; ou
Хей, пусни светлината!oj4 oj4
Se ela o fizesse, muitas descobertas científicas feitas durante os últimos cem anos realmente desacreditariam a Bíblia.
Ще направим по- голяма терасаjw2019 jw2019
E como assume uma atitude de propriedade individual sobre as descobertas científicas, não o queremos.
Сега се връщамLiterature Literature
Centenas de anos de descobertas científicas e invenções trouxeram-nos até aqui.
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla foi responsável por descobertas científicas inovadoras, incluindo corrente alternada, radio, raios-x, e lasers.
Причина за реекспедицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
novas descobertas científicas sobre materiais e componentes, incluindo descobertas sobre a sua biocompatibilidade,
Защо ни изоставихте?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sabe quantas descobertas científicas foram feitas com ratos?
затруднено дишанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história de uma descoberta científica brilhante que explica algo de muito importante sobre a vida humana.
Стив, какво правиш с него?Literature Literature
As descobertas científicas e as invenções são improváveis; isto é, o que se entende por descoberta e invenção.
Тя е млада жена, НоаLiterature Literature
Nesse tempo, a Royal Society de Londres era o centro de divulgação mundial das descobertas científicas.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer que vais ter um bebé ou farás uma descoberta científica!
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
498 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.