despesas públicas oor Bulgaars
despesas públicas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
обществен разход
обществени разходи
bg
Разходите, направени от правителство или местни органи, от държавни фирми или полу-автономни неправителствени организации.
Não é normal centrarmo-nos nos balanços dos défices orçamentais e não na qualidade das despesas públicas.
Не е нормално да се фокусираме върху бюджетния дефицит, а не върху качеството на обществените разходи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O volume total das despesas públicas equivale a 19 % do produto interno bruto da União.
Добре, можете отново да си отворите очитеEurLex-2 EurLex-2
Existe despesa pública, que devemos cobrir ou reduzir.
Докога ще продължава бягането?Europarl8 Europarl8
A contribuição do FEADER é calculada com base no montante das despesas públicas elegíveis.
И убихме един заместникEurlex2019 Eurlex2019
F106A: Despesas públicas em euros
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
Total das despesas públicas
За етажа на персонала ли сте?EurLex-2 EurLex-2
Aspectos financeiros (decisões de autorização de despesas públicas, empréstimos solicitados e concedidos, etc. – apresentar referências):D.2.4.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоEurLex-2 EurLex-2
Estas regras orçamentais numéricas devem ter como objectivo o controlo da despesa pública.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.not-set not-set
Paralelamente, a despesa pública em percentagem do PIB foi aumentando ao longo dos últimos anos.
Съзнанието ми се оформи още в училищеEurlex2019 Eurlex2019
Em simultâneo, as despesas públicas têm desempenhado um papel fundamental no processo de retoma económica.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "EurLex-2 EurLex-2
ii) 50% das despesas públicas elegíveis nas outras regiões.
Важното е да обичаш това, което правишEurLex-2 EurLex-2
b) Da despesa pública elegível.
Член # ДокладиEurLex-2 EurLex-2
70 % das despesas públicas elegíveis nas regiões menos desenvolvidas;
Ти мислиш, че аз не мисля за това?Eurlex2019 Eurlex2019
Em casos excepcionais e devidamente justificados, a contribuição comunitária pode contudo ultrapassar # % da despesa pública
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят къмнякой от конкретните механизмиoj4 oj4
A despesa pública representa 17%[15] do PIB da UE.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
Dado que os créditos fiscais representam perdas de receitas para o governo, podem ser consideradas como despesas públicas.
Може ли да те питам нещо?EuroParl2021 EuroParl2021
A taxa de cofinanciamento do programa operacional ascende a 85 % da despesa pública elegível.
Можеш да отидеш в ШварцколмEurLex-2 EurLex-2
55% das despesas públicas elegíveis nas outras regiões.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемEurLex-2 EurLex-2
As despesas públicas na pendência de pagamento, especificando aquelas cujo prazo de vencimento expirou;
Честит рожден денEurLex-2 EurLex-2
Montante total das despesas públicas correspondentes, incorridas ao executar as operações
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) À despesa pública elegível.
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиEurlex2019 Eurlex2019
70 % das despesas públicas elegíveis para o apoio referido no artigo 76.o, n.o 2, alínea e);
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в Хаванаnot-set not-set
Os contratos públicos, as privatizações e as despesas públicas continuam a constituir uma fonte de preocupações.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаEurLex-2 EurLex-2
80% das despesas públicas elegíveis nas regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da convergência;
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеEurLex-2 EurLex-2
11812 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.