despesas logísticas oor Bulgaars
despesas logísticas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
логистични разходи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despesas logísticas e de transporte.
Може би за години, може би завинагиEurLex-2 EurLex-2
As despesas logísticas a nível local ficam a cargo do Estado membro visitado.
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяEurLex-2 EurLex-2
Objetivo n.o 3: apoio às despesas logísticas e operacionais
НесъвместимостиEurLex-2 EurLex-2
– Apoio às despesas logísticas e operacionais.
Всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на неговите съобщенияEurLex-2 EurLex-2
- apoio às despesas logísticas e operacionais.
източници на посегателства и на закрилаEurLex-2 EurLex-2
Outras despesas incluem as despesas logísticas, tais como a armazenagem em reservatórios especiais e o transporte com autotanques especialmente preparados
Слезе в кухнятаoj4 oj4
Outras despesas incluem as despesas logísticas, tais como a armazenagem em reservatórios especiais e o transporte com autotanques especialmente preparados.
Нещо май става тамEurLex-2 EurLex-2
[12] O artigo 35.o do Ato de Adesão determinava que os fundos do mecanismo financeiro Schengen se destinavam a cobrir os investimentos em infraestruturas, equipamento operacional, formação e despesas logísticas.
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатEurLex-2 EurLex-2
No mesmo período, as despesas em logística diminuíram na América do Norte, passando de 11 % para 9,9 %.
Искам да знамEurLex-2 EurLex-2
e) Despesas de logística e de transporte.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниEurLex-2 EurLex-2
A empresa arcaria com as despesas de logística...
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despesas de logística e de transporte.
Да си свалят оръжията, или ще умрешEurLex-2 EurLex-2
No mesmo período, as despesas em logística diminuíram na América do Norte, passando de # % para #,# %
Тогава го прочети!oj4 oj4
Um produtor-exportador requereu ajustamentos para ter em conta as diferenças no estádio de comercialização, as despesas logísticas extraordinárias alegadamente suportadas para as vendas no mercado interno e não para as vendas de exportação, e para ter em conta as diferenças de quantidade.
Вие щяхте ли да се слушате?EurLex-2 EurLex-2
Um produtor-exportador requereu ajustamentos para ter em conta as diferenças no estádio de comercialização, as despesas logísticas extraordinárias alegadamente suportadas para as vendas no mercado interno e não para as vendas de exportação, e para ter em conta as diferenças de quantidade.
Удоволствие е, сърEurLex-2 EurLex-2
Outras despesas possíveis referem-se a eventuais despesas relacionadas com logística e fornecimentos.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As variações do custo dos bens vendidos, dos descontos e das despesas de logística, que representam uma parte significativa dos custos totais, estão estreitamente ligadas aos volumes de vendas (128).
Макс, какво е това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) Os produtores comunitários alegaram também que a definição do preço no dispositivo do Regulamento (CE) n.o 360/2000, "líquido, franco-fronteira comunitária", continua a permitir ao importador desalfandegar as mercadorias no armazém do cliente final, incluindo todas as despesas logísticas incorridas desde o estádio "cif free out" até ao estádio "franco cliente final", o que pode conduzir a um preço de importação artificialmente elevado.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаEurLex-2 EurLex-2
ii) Algumas despesas de logística relacionadas com os ateliers de trabalho, os encontros e os seminários organizados, com financiamento comunitário, no seu território (como transferências internas, disponibilização de salas e/ou de instalações para interpretação).
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
ii) Algumas despesas de logística relacionadas com os ateliers de trabalho, os encontros e os seminários organizados, com financiamento comunitário, no seu território (como transferências internas, disponibilização de salas e/ou de instalações para interpretação).
Това беше преди четири часаEurLex-2 EurLex-2
As outras despesas relativas à organização logística das reuniões são suportadas pela Parte que acolhe as reuniões.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As outras despesas relativas à organização logística das reuniões são custeadas pela parte que acolhe as reuniões.
По принцип военното усилие е винаги планирано такаEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.