despesas governamentais (ambiente) oor Bulgaars
despesas governamentais (ambiente)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
разходи на правителството за околната среда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despesas governamentais (representações oficiais no estrangeiro, contribuições para organismos internacionais
Е, това описва всичкоeurlex eurlex
- Despesas governamentais (representações oficiais no estrangeiro, contribuições para organismos internacionais);
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаEurLex-2 EurLex-2
Podem cobrir todas as despesas governamentais ou centrar-se em alguns sectores prioritários (por exemplo saúde, educação, agricultura, água, estradas).
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаEurLex-2 EurLex-2
Podem cobrir todas as despesas governamentais ou centrar-se em alguns sectores prioritários ( por exemplo saúde, educação, agricultura, água, estradas ).
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que a existência de dados abertos e de um governo também aberto confere poder aos cidadãos, facultando-lhes o acesso a informações relativas aos orçamentos e às despesas governamentais;
Тук става интересноEurLex-2 EurLex-2
Situando isto no seu contexto, na sua última conferência partidária, o meu partido comprometeu-se a fazer economias no valor de 7 mil milhões de libras por ano em todas as despesas governamentais.
Всички на работа!Europarl8 Europarl8
Domínios de conhecimento especializado: Políticas de ajustamento macroeconómico, política fiscal, gestão de orçamentos, incluindo questões de orçamentação orientada para os resultados e eficácia das despesas governamentais, questões relacionadas com os bancos centrais e a política monetária.
Седми съставnot-set not-set
- centrar-se mais na sociedade civil, nomeadamente no reforço das capacidades e no incentivo à criação de um ambiente propício ao seu desenvolvimento e a uma maior participação das partes interessadas nas reformas, nomeadamente através de uma maior transparência da ação do governo e das despesas governamentais;
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se calcula que as doenças relacionadas com a obesidade e o excesso de peso representam 6% das despesas governamentais em matéria de saúde na Europa; que os custos indirectos decorrentes destas doenças, através da redução da produtividade e das baixas por doença, por exemplo, são consideravelmente mais elevadas,
Добре дошлиnot-set not-set
Considerando que se calcula que as doenças relacionadas com a obesidade e o excesso de peso representam 6 % das despesas governamentais em matéria de saúde nalguns Estados-Membros; que os custos indirectos decorrentes destas doenças, através da redução da produtividade e das baixas por doença, por exemplo, são consideravelmente mais elevadas,
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se calcula que as doenças relacionadas com a obesidade e o excesso de peso representam 6% das despesas governamentais em matéria de saúde nalguns Estados‐Membros; que os custos indirectos decorrentes destas doenças, através da redução da produtividade e das baixas por doença, por exemplo, são consideravelmente mais elevadas,
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаnot-set not-set
Considerando que se calcula que as doenças relacionadas com a obesidade e o excesso de peso representam # % das despesas governamentais em matéria de saúde nalguns Estados-Membros; que os custos indirectos decorrentes destas doenças, através da redução da produtividade e das baixas por doença, por exemplo, são consideravelmente mais elevadas
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеoj4 oj4
Considerando que os governos subnacionais são agentes-chave para o desenvolvimento regional; que os mesmos representam 60 % do investimento público e 38 % das despesas governamentais consolidadas em «questões económicas», incluindo assim grande parte da despesa que é suscetível de influenciar o desenvolvimento regional, como questões comerciais e laborais, agricultura, transporte ou I+D;
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаEurLex-2 EurLex-2
- Representantes governamentais - despesas de viagem.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEurLex-2 EurLex-2
c) Em determinados casos, nomeadamente quando um programa seja executado por um parceiro não governamental, as despesas fixas.
А да, задръж хартията!EurLex-2 EurLex-2
Apela a uma distribuição equitativa e transparente da despesa governamental com publicidade entre todos os órgãos de radiodifusão de âmbito nacional, independentemente da respetiva linha editorial ou orientação política; subscreve a recomendação da Comissão no sentido de serem tomadas medidas tendentes a assegurar que a estação estatal de televisão satisfaz os objetivos e desempenha o papel de imparcialidade inerente a um serviço público de radiodifusão; exorta as autoridades a introduzirem as alterações necessárias para adaptar a lei da radiodifusão à legislação da UE;
Ти каза името миEurLex-2 EurLex-2
Despesas a todos os níveis governamentais em combinação (linhas G1-G14) do quadro FINANCE1
Твоят жезъл и Твоята палица, те ме утешаватEurLex-2 EurLex-2
Os estabilizadores automáticos são geralmente definidos como os elementos de política fiscal que reduzem os encargos fiscais e aumentam as despesas públicas sem medidas governamentais discricionárias.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на Корсикаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fim de promover as metas de transparência, responsabilidade, conformidade, eficiência e concorrência leal, é necessário incluir conjuntos de dados provenientes de categorias como, por exemplo, registos de empresas, despesas orçamentais e governamentais, contratos públicos e estatísticas.
Заради бездомните животниnot-set not-set
Ao avaliar o apoio or amental a OCDE sugere uma abordagem com tr s etapas, de acordo com a qual: i ) a primeira etapa inclui a avalia o dos recursos, das realiza es diretas e das realiza es indiretas do apoio or amental; ii ) a segunda etapa inclui a avalia o dos resultados e do impacto das pol'ticas, estrat gias e despesas governamentais e iii ) a terceira etapa inclui uma an lise do contributo do apoio or amental para as pol'ticas, estrat gias e despesas governamentais, que produziram os resultados e o impacto identificados na segunda etapa, a realizar atrav s da combina o e da compara o dos resultados da segunda e da terceira etapas27.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеelitreca-2022 elitreca-2022
Em Chipre, um programa governamental apoia as despesas de transferência e de exposição relativas a obras de arte que entram ou que saem do país.
Можех единствено... да го обичамEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas operacionais da plataforma das organizações não governamentais (ONG) sociais europeias.
Че имаш право на своеволия?EurLex-2 EurLex-2
b) 60 % das despesas elegíveis para o funcionamento de um organismo não governamental.
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria financeira para doentes, tendo em vista a obtenção de reembolsos de despesas de saúde das seguradoras e dos organismos governamentais
Аз съм ДорисtmClass tmClass
O Tribunal auditou as despesas declaradas por uma organização não-governamental (ONG) ao abrigo de um contrato de subvenção assinado com a Comissão e gerido por uma delegação da UE.
Какво стана със старата му работа?Eurlex2019 Eurlex2019
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.