despojo
плячка
despojar oor Bulgaars
despojar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
лишавам
ограничавам
разсъблека се
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разсъбличам се · съблека се · събличам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com os acontecimentos a ficarem fora de controlo, Pym viu isto como a oportunidade de despojar o rei de praticamente toda a sua autoridade.
Не можем ли да сплашим тези хора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos instruídos a “[vir] a Cristo, [ser] aperfeiçoados nele e [negar-nos] a toda a iniqüidade” (Morôni 10:32), a tornarmo-nos “novas criaturas” em Cristo (ver II Coríntios 5:17), a despojar-nos do “homem natural” (Mosias 3:19) e a sentirmos uma “vigorosa mudança, de modo que não [tenhamos] mais disposição para praticar o mal, mas, sim, de fazer o bem continuamente” (Mosias 5:2).
Избрах да ви игнорирамLDS LDS
Diga-lhes que preencham a tabela à medida que leem, anotando as coisas das quais os discípulos de Cristo precisam “despojar-se” (ver versículo 22) ou tirar de seu meio (versículo 31) na coluna “Velho Homem” e as coisas das quais precisam “vestir-se” (ver versículo 24) na coluna “Novo Homem”.
Трябва да го пренесем бързо!LDS LDS
* Você pode contar uma experiência que não seja muito pessoal em que foi influenciado pelo Espírito Santo a despojar-se do homem natural?
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиLDS LDS
Preciso de me despojar de três ou quatro milhões de dólares, antes do fim do ano.
Не съм млада като едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é eternamente importante para todos nós reconhecer que ambos os elementos essenciais da jornada da mortalidade — tanto o processo de despojar-nos do homem natural quanto o de tornar-nos santos, tanto vencer o mal quanto tornar-nos bons — são alcançados por meio do poder da Expiação.
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваLDS LDS
Cuidamos... e mostra sua gratidão retornando com estes chacais... a despojar a terra e sua gente.
Искам всички да ме оставят намираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberamos o Ato de despojar o Bispado de Norwich da Torre de Lynn.
Имам книжа от една авторка на има Катерин ВобанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dificilmente se pode afirmar que, ao despojar um produto da marca que até então o diferenciava de outros, o autor desse comportamento continua a usar o sinal que já desapareceu, como elemento identificativo da origem da mercadoria.
Всичко това за една седмицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atrás delas um exército de meio milhão de formigas, marcham através do bosque, para despojar os ossos de suas carnes.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou mulher para me deixar despojar com tanta facilidade.
Съжалявам, но аурата не е добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chame a atenção dos alunos para o desenho correspondente a “Despojar-se” e pergunte-lhes:
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имLDS LDS
Precisamos despojar-nos do desejo de seguir o mundo e de ser lisonjeados e louvados pelo mundo.
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеLDS LDS
Despojar-se do homem natural
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаLDS LDS
No diário de estudo das escrituras, faça um desenho ou descreva uma situação que ilustre o possível comportamento de alguém que precisa se despojar de sua natureza pecaminosa em uma das áreas que Paulo descreveu.
Закълни се за това, КалъмLDS LDS
Comente que, em Colossenses 3:5–15, Paulo ensinou aos santos de Colossos do que eles precisavam “despojar-se” (versículo 8) e o que eles precisavam “vestir” (versículo 10) já que eram discípulos de Cristo.
Убити са в бойLDS LDS
A interferência ameaçadora do Irão foi uma constante destas eleições, e temos hoje de enviar a seguinte advertência severa: não tenteis instalar um primeiro-ministro fantoche no Iraque, não tenteis despojar o povo iraquiano dos seus direitos democráticos e não mergulheis o Iraque num novo caos sectário porque o Ocidente está atento e todas as atenções estão centradas em vós.
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеEuroparl8 Europarl8
A partir do Pentecostes de 33 EC, como é que Jesus, que havia ascendido ao alto, começou a despojar a casa de Satanás, e o que fez ele com os “cativos”?
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и#аjw2019 jw2019
* O que devemos fazer para “despojar-nos do homem natural?”
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!LDS LDS
Do que Paulo disse que uma pessoa que recebeu a verdade deveria “se despojar” (Efésios 4:22)?
Всичко е в следването, хайдеLDS LDS
E por isso devem nos despojar?
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pior que ele pode me fazer é me despojar de dinheiro.
Дори не знам какво еLiterature Literature
Ao fazê-lo, evidentemente que se sentiu capaz de despojar uma minoria de um Estado-Membro dos seus direitos humanos fundamentais.
Какъв списък?Europarl8 Europarl8
De acordo com esse versículo, como podemos despojar-nos do homem natural?
Значи, това вместо лекарствата?LDS LDS
Essa noite, enquanto víamos o Archie despojar-se de qualquer pretensão de ser índio, soube que o que dizia era muito mais importante que sua verdadeira identidade.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.