despesas de saúde oor Bulgaars

despesas de saúde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

здравен разход

variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante,
различните пенсионни разходи, здравни разходи се увеличават значително,

voorbeelde

Despesas de saúde;
разходи, свързани със здравни грижи;

d) Despesas de saúde;
г) разходи, свързани със здравни грижи;

d) Despesas de saúde, incluindo a assistência psicológica;
г) разходи, свързани със здравни грижи, включително психологическа помощ;

Vai pagar as despesas de saúde?
Ще ти ли плати ли сметката при лекаря?

Enquadra-se num mercado global de despesas de saúde que representa 10 % do produto interno bruto da UE.
То е част от общия пазар за разходите за здравеопазване, който представлява 10 % от брутния вътрешен продукт на ЕС.

Despesas de saúde
Медицински разноски

A proporção das despesas hospitalares no conjunto das despesas de saúde é uma das mais elevadas da União.
Делът на болничните разходи в общите разходи за здравеопазване е един от най-високите в Съюза.

Despesas de saúde;
разходи, свързани с медицинско обслужване;

Despesas de saúde
разходи, свързани със здравни грижи

A proporção das despesas hospitalares no conjunto das despesas de saúde é uma das mais elevadas da UE.
Делът на болничните разходи в общите разходи за здравеопазване е един от най-високите в ЕС.

Custos com doenças evitados/redução das despesas de saúde atribuíveis às medidas de eficiência energética
Разходи за избегнати заболявания/намаление на здравните разходи, дължащи се на мерки за енергийна ефективност

O financiamento é normalmente disponibilizado como parte das despesas de saúde totais.
Обикновено финансовите средства се предоставят като част от общите разходи за здравеопазване.

Indeferimento do pedido destinado a obter o reembolso a # % de certas despesas de saúde do recorrente»
Отхвърляне на искане за възстановяване на # % от някои медицински разходи на жалбоподателя

Em 2007, as despesas de saúde privada concentraram 54,6% da despesa total em saúde.
През 2007, цената на самолетното гориво е представлявала 26,5% от общите разходи на въздушните линии.

Assunto: Reembolso de despesas de saúde
Относно: Възстановяване на суми за здравни грижи

Regime transitório para a renúncia ao reembolso das despesas de saúde
Преходни правила за отказ от възстановяване на медицински разноски

A obesidade custa aos norte-americanos 10% das despesas de saúde. 150 mil milhões de dólares por ano.
Затлъстяването ви струва, американци, 10 процента от парите за здравеопазване. 150 милиарда долара на година.

otimização das despesas de saúde em períodos de crise económica;
оптимизиране на разходите за здравеопазване по време на икономическа криза;