divertir-se
забавлявам се · развличам се
divertir oor Bulgaars
divertir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
забавлявам
Então vamos encontrar um hotel de classe e nos divertir um pouco!
Тогава ще можем да отседнем в скъп хотел и да се забавляваме.
развличам
Ou talvez estejas apenas com inveja por estar a divertir-me sem ser contigo.
А може би ми завиждаш, че се развличам и с други хора.
развлека
Eu só quero me divertir.
Искам да се развлека.
разсмивам
Eddie e eu nos divertimos juntos.
С Еди взаимно се разсмиваме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosie, não vem se divertir?
Всичко е празноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ela não enviou aqueles homens para se divertir.
Психологически погледнато, става въпрос за властLiterature Literature
Agora vamos divertir-nos.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ele o tivesse aplacado com a promessa de mais homens brancos com quem se divertir, logo, logo.
Ще видя с очите сиLiterature Literature
Eu quero me divertir e ter um romance e ser amada.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vamos encontrar um hotel de classe e nos divertir um pouco!
Моето дете, дъщеря ни ни предадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos apenas a nos divertir
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеopensubtitles2 opensubtitles2
De te divertir.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E além disso, quero ter mais tempo livre, fazer alguma coisa para me divertir mais
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоLiterature Literature
George, vamos nos divertir tanto hoje!Tenho quebra- cabeças, jogos e cromos de baseball no quarto!
Сбърка главата!opensubtitles2 opensubtitles2
Provavelmente encontrou... outra pessoa com quem se divertir.
Само в мечтите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te disse que iríamos nos divertir
На колко години е този тип?opensubtitles2 opensubtitles2
Porque estão a divertir-se.
Извинявам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico feliz por te divertir, como sempre, Rod
Аз съм брат на Уила. Полу братopensubtitles2 opensubtitles2
Divertir- se.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеQED QED
(Provérbios 20:29) Tudo o que você quer agora é se divertir um pouco.
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеjw2019 jw2019
Parece que estás a divertir-te muito.
Кой е този ' цербер '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pode não estar pronto para uma luta, mas estava pronto para se divertir.
Аз идвах от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É porque é uma garota que gosta de se divertir.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a divertir-te?
И тогава ще го кастрираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só se divertir?Sim. Tudo bem
Аварите ще ни унищожат за година!opensubtitles2 opensubtitles2
Eu não quero que você pare de se divertir.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viemos aqui para nos divertir
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноopensubtitles2 opensubtitles2
Quem quer se divertir?
Но искаха да постигнем нещо повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia local atribuiu a autoria a miúdos que se queriam divertir às custas da igreja.
Беше ми приятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.