hoje em dia
днес · днеска · сега
em dia oor Bulgaars
em dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
в срок
+ Combinação de incentivo de 25% por ter feito todos os pagamentos do empréstimo em dia
+ Поощрение, което съответства на 25% от всички погасителни вноски, които са извършени в срок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje em dia os miúdos são muito delicodoces.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Porque hoje em dia os carros são apenas computadores com rodas.
Намерете незаконенLiterature Literature
Não é fácil achar homens com culhões hoje em dia.
Само това е от значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que as moças hoje em dia amadurecem mais cedo.
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиLiterature Literature
As permissões do meu cliente estão em dia.
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois, hoje em dia é muito difícil encontrar pessoas em quem se possa confiar.
Не чувам курвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma pessoa do mais importante hoje em dia.
Имате едно ново съобщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia os profissionais nisto são difíceis de contactar.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem procura a Jeová hoje em dia?
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдатпредадени на Евростат преди # май # гjw2019 jw2019
Você deveria saber já que É detetive, que essas crianças não temem nada hoje em dia.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos a oportunidade de falar isso sempre sobre as pessoas hoje em dia, não é?
Не крия, че се боя от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria colocá-lo em dia sobre minha viagem, o quanto antes possível.
Ти си опростенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acredite em tudo que você ouve hoje em dia.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que há de errado com os miúdos de hoje em dia?
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?opensubtitles2 opensubtitles2
Há tanto racismo hoje em dia.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia podemos evitar a transmissão do VIH.
Добре изиграно.- Какво?ted2019 ted2019
A empresa está em dia quanto ao pagamento das multas e sanções a título das infrações constatadas
Щастлив съм, че дойдеEurLex-2 EurLex-2
Hoje em dia, irmãos, rezar não é suficiente.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai ser diferente, hoje em dia.
Каза, че е полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é difícil achar empresas confiáveis hoje em dia, não?
Свободен ли съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas raramente fazem boas ações hoje em dia.
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia, os que se empenham em práticas comerciais corruptas muitas vezes obtêm vantagens materiais.
Много коравjw2019 jw2019
Em dia claro, se vê a cidade do México.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia, nunca se sabe, não é?
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia se perdem mesmo os nativos de Pequim
Преди толкова години...... преди да умраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135057 sinne gevind in 328 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.