de agora em diante
занапред
em diante oor Bulgaars
em diante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
занапред
[ занапре́д ]
Nunca vai cair e, de agora em diante, é grátis.
Никога няма да забие и занапред ще е безплатна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É adequado que a nossa caçada sele a nossa parceria daqui em diante.
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De agora em diante, você manterá silêncio de rádio.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De agora em diante, somos parceiros.
Играй играта муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De agora em diante, Joanna Frankel só quer diversão.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De agora em diante és a mulher do Big Buster.
Господарят на смърттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que importa, a única consequência, é a vida de ora em diante
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
Daqui em diante...... e até para sempre
Сериозно ли?opensubtitles2 opensubtitles2
A todos, eu prometo de hoje em diante governar meu reino com sabedoria e valor.
за тестове, извършени на овце и козиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceitas, Wulfric, a Gwenda como tua mulher por direito, amá-la e honrá-la de hoje em diante?
Десет хиляди долараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos andar com muito cuidado de agora em diante
Кларк, ще бъде само един уикендopensubtitles2 opensubtitles2
De agora em diante, lutarei sozinho.
Хайде, момичета, горе главите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficará retirado no leprosário de agora em diante.
Явно е вложила много време в тези снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daqui em diante, Sare se alimentará de sua alma.
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— respondeu viva mente Filipe. — Não mais estamos ligados, de agora em diante, pelo regulamento de julho.
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноLiterature Literature
" De hoje em diante? "
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаopensubtitles2 opensubtitles2
Tente dessa parte em diante, gata
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностopensubtitles2 opensubtitles2
Daqui em diante, és o Sir William de Deira
Не съм направил нищоopensubtitles2 opensubtitles2
Daqui em diante, ninguém vai respirar sem que eu saiba.
Не, това не е възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, de agora em diante, é época aberta aos infectados.
За сметка на управлениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como uma Chuneen, vou cuidar das coisas de agora em diante.
И какво имах аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí em diante, o comité misto avaliará regularmente a adequação desta percentagem.
Къде е короната?Eurlex2019 Eurlex2019
Dalí em diante só precisava haver um espetáculo convincente.
Измина месец от последния пристъпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O interesse deste movimento de agora em diante estará afecto a mim.
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De agora em diante, todos os lucros de nossa propriedade serão entregues ao meu sobrinho Gabor, da Transilvânia.
Идете да трупате сиво веществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será só descanso e relaxamento de agora em diante.
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6453 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.