empatar oor Bulgaars

empatar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

завърша на равно

werkwoord

завършвам на равно

werkwoord

завършвам наравно

Soortgelyke frases

Empate
Реми

empate
завършвам наравно · равен резултат · равенство · реми

voorbeelde

Vou tentar empatar o Hummel para lhe dar mais tempo
Аз ще баламосам Хъмъл, за да ти дам време

Eu estava a empatar.
Нарочно забавях.

Empatar as coisas?
Да изравним силите?

Uma cesta para empatar, três pontos para vencer... ou a temporada deles termina.
Трябва да вкарат от тройката или приключват сезона.

Os interruptores da violência contratados desse mesmo grupo, credibilidade, confiança, acesso, tal como os trabalhadores de saúde na Somália, mas preparados para uma categoria diferente, e treinados na persuasão, a acalmar as pessoas, a empatar, a reenquadrar.
Така имахме хора които да възспират насилието принадлежащи към същите групички, ползващи се с близък достъп и доверие, точно като медиците в Сомалия, но подготвени за друга област, обучени в убеждаване, успокояване на гнева, печелене на време, перeфразиране.

Eles só me estão a empatar.
Не мога и за тях да мисля.

Eu não quero empatar a fila.
Не искам да задържам опашката.

Se isso não o empatar.
Стига да не ви преча.

Um padawan só iria empatar-me.
Падауанът само би ме забавил.

Orioles acabaram de empatar o jogo.
Ориълс току-що изравниха резултата.

Preciso empatar o jogo.
Имам сметки за уреждане.

Mas podemos empatar, se precisarmos de apertar mais as coisas
Но можем да забавим нещата още малко, ако трябва да затегнем всичко

Acham que podem vir aqui jogar com uma equipa local e empatar e depois chegar às olimpíadas e ganhar?
Ако мислите че можете да играете така на Олимпиадата, както днес срещу Норвегия, че и да спечелите освен това...

Acho que o consigo empatar.
Мисля, че мога да го проследя.

Afinal, empatar com as bruxas é algo que nenhum demónio...
От всички битки с вещиците, сега сме най-близо до победа от всякога.

E eu estava planejando empatar sua generosidade com algo que gostaria muito.
И планирах да отвърна на твоята щедрост с нещо, което смятам, че наистина ще харесаш.

Ele está a empatar.
Сринат е.

É um desperdício empatar capital a #, # %
Разбира се, скъпи

Nada de empatar, senão desfaço- lhe a espinha
Не прави номера или ще те взривя

Um agente vai tentar empatar o teu marido.
Агент ще задържи мъжа ти възможно по-дълго.

Se você não empatar o placar com a Joy agora, toda vez que ela fizer alguma coisa legal para você vai ser um lembrete do quanto você é inadequado como marido e como amante.
Ако не се реваншираш на Джой, всеки път когато тя направи нещо за теб, ще ти напомня колко си неспособен като съпруг и любовник.

Tipo: " Não te quero empatar. "
Да, като: " Не искам да се изпречвам на пътя ти! "

Eu não quero empatar o jogo
Нека не ви развалям играта

Eu não estou a empatar nada.
Аз нищо не бавя.