estado de emergência oor Bulgaars
estado de emergência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
бедствено положение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeiro, declare um estado de emergência.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Governador do Colorado vai declarar o estado de emergência.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A violência era a pior na Suíça, onde a fome fez o governo declarar estado de emergência.
Добре, да предположим, че изпълня исканията тиWikiMatrix WikiMatrix
Assistência e coordenação entre ORT no estado de emergência
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurlex2019 Eurlex2019
Decretar estado de emergência e prender todos os mutantes
Не вкара от там, иска се ританеopensubtitles2 opensubtitles2
Vários Estados-Membros declararam o estado de emergência ou introduziram medidas de emergência.
Черквите не са за гледанеEuroParl2021 EuroParl2021
A instauração do estado de emergência na sequência das eleições também suscitou algumas apreensões.
Взимам момиченцето и се махамEurLex-2 EurLex-2
Uma rede de transporte está no estado de emergência se, pelo menos, uma das seguintes condições estiver preenchida:
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Declare estado de emergência nacional.
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestão, pelos ORT, dos estados de emergência, apagão e restabelecimento;
За да изпълницелта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомагаядрената безопасност в трети страниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Então, temos um estado de emergência.
По- добре да вляза вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decretar estado de emergência, e prender todos os mutantes.
Тя е издирван убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Assistência e coordenação entre ORT num estado de emergência, nos termos do artigo 14.o;
Трудно е да се кажеEurlex2019 Eurlex2019
Esta manhã, Devereux declarou estado de emergência.
Баща ми идва да ме вземеLiterature Literature
Além disso, sessenta cidades no estado se encontram sob estado de emergência.
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиWikiMatrix WikiMatrix
Podiam declarar estado de emergência e prender os mutantes todos.
За евреи, очевидноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Coordenação do funcionamento da rede em toda a União nos estados de emergência, apagão e restabelecimento;
И аз бях на погребениеEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que o General Musharraf declarou um estado de emergência e dissolveu o Parlamento mediante um golpe militar;
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и Лnot-set not-set
Nosso incidente forçou este vôo a entrar... em um estado de emergência.
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que estabelece um código de rede relativo aos estados de emergência e de restabelecimento em redes de eletricidade
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quaisquer informações úteis adicionais, em especial sobre a progressão do estado de emergência para fases subsequentes;
Да, съжалявамEuroParl2021 EuroParl2021
Atenas acabou de declarar o estado de emergência.
Тук съм, ЕдуинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois da invasão a Aquiles, por que a Estação de Beirute não entrou em estado de emergência?
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?Literature Literature
7070 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.