Estado de Direito oor Bulgaars
Estado de Direito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
правова държава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estado de direito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Правова държава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estado de direito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata-se de incrementar a independência das autoridades constituídas e consolidar o Estado de direito.
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеEuroparl8 Europarl8
Dar resposta a graves preocupações relacionadas com o Estado de direito contribuirá para aumentar a segurança jurídica».
Ще има ли роля за мен?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A União Europeia defende a democracia e o Estado de Direito.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеEuroparl8 Europarl8
Estado de direito
Разкажи ми тогава за деня сиEuroParl2021 EuroParl2021
Porquê um novo quadro da UE para reforçar o Estado de direito?
Водка и текилаEurLex-2 EurLex-2
Restaurar o estado de direito?
Добре, първо-Шакира е от КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respeitar o Estado de direito
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияEurLex-2 EurLex-2
Debate de casos de violação dos direitos do Homem, da democracia e do Estado de Direito (debate
Той намери Палачаoj4 oj4
As Partes reconhecem a especial importância do Estado de direito e do reforço de todas as instituições relevantes.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?EurLex-2 EurLex-2
Situação do Estado de direito e da democracia na Polónia
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comunicação «Um novo quadro da UE para reforçar o Estado de direito» [COM(2014) 158 final, 19.3.2014].
Какво видяхте?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Roménia deve garantir o respeito pelo Estado de Direito, incluindo um controlo judicial independente.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватEurLex-2 EurLex-2
respeito pelos princípios democráticos e pelo Estado de direito,
И ти ли го видя?EurLex-2 EurLex-2
Construir uma democracia sólida e duradoura, baseada no respeito pelos direitos humanos e o Estado de direito.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаEurLex-2 EurLex-2
A concretização do Estado de direito continua a suscitar preocupações.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеEurLex-2 EurLex-2
Debate de casos de violação dos Direitos do Homem, da democracia e do Estado de Direito (debate
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекoj4 oj4
respeito pelos direitos fundamentais, pela protecção internacional e pelo Estado de direito,
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.EurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité das Regiões Europeu Reforçar o Estado de direito na União — Plano de Ação
Вие просто сте назначен към Dream TeamEuroParl2021 EuroParl2021
sobre o risco de uma subsequente violação dos princípios democráticos e do Estado de direito em Itália
Повече от добреnot-set not-set
Segundo fundamento relativo à violação dos princípios subjacentes ao direito da União, em especial, do Estado de Direito.
За какво става въпрос?EuroParl2021 EuroParl2021
Envolvido em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de direito.
Какво ще кажете за пикая в гащите?EurLex-2 EurLex-2
Esta situação afeta a democracia, o Estado de Direito e os direitos fundamentais da UE.
Ситуацията е деликатнаnot-set not-set
É registada a proposta de iniciativa de cidadania intitulada «Respeito pelo Estado de direito na União Europeia».
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!Eurlex2019 Eurlex2019
O Estado de direito e um sistema judicial independente são igualmente essenciais neste contexto.
Ние намираме начинаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fiscalização jurisdicional e Estado de direito
Видях те в селотоEurlex2019 Eurlex2019
136448 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.