liberdade de expressão oor Bulgaars
liberdade de expressão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
свобода на слово
Temos justificadas restrições à liberdade de expressão previstas na legislação sobre calúnia e libelo.
С основание съществуват законодателни ограничения върху свободата на словото за клевети и обиди.
свобода на словото
Temos justificadas restrições à liberdade de expressão previstas na legislação sobre calúnia e libelo.
С основание съществуват законодателни ограничения върху свободата на словото за клевети и обиди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liberdade de expressão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Свобода на словото
Liberdade de expressão no Vietname, nomeadamente o caso de Nguyen Van Hoa
Свобода на словото във Виетнам, по-специално случаят на Нгуен Ван Хоа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconhecendo que a presente convenção não afeta os princípios estabelecidos sobre a liberdade de expressão e de associação;
И какво стана вчера, мосю?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no Azerbaijão
Никой няма да пострада, Кираoj4 oj4
Liberdade de expressão e de opinião e acesso à informação
Нека започнемEurLex-2 EurLex-2
Em certos países do alargamento, a situação degradou‐se no domínio da liberdade de expressão.
Коулмън, пусни ме да влязаEurLex-2 EurLex-2
Sr. Katayama, a polícia não pode interferir na liberdade de expressão.
Женихът и е точно по мяркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então agora você é contra a liberdade de expressão?
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O estudo de viabilidade confirmou que a liberdade de expressão é garantida pela Constituição.
Отиди при г- жа продуценткатаи й кажи, че си е забравила печката включенаEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Liberdade de expressão no Azerbaijão, designadamente no caso do jornalista Eynulla Fatullayev
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетEurLex-2 EurLex-2
Temos justificadas restrições à liberdade de expressão previstas na legislação sobre calúnia e libelo.
Ако не се върнеш?Europarl8 Europarl8
A presente decisão-quadro constitui um atentado à liberdade de expressão.
Откъде.Бих искалnot-set not-set
«Todos têm direito à liberdade de expressão.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинEurLex-2 EurLex-2
Qualquer pessoa tem direito à liberdade de expressão.
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваnot-set not-set
Liberdade de expressão no Vietname, nomeadamente o caso de Nguyen Van Hoa
Какво става, кашавари?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Continuar a assegurar a liberdade de expressão, reunião e associação;
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Privacidade, leis sobre difamação e liberdade de expressão
Дръж се, Дейвис, слизам!EurLex-2 EurLex-2
Sobre como a nossa liberdade de expressão estava em perigo.
Ще се хване ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligações ao Governo e envolvido em actividades que atentam gravemente contra a liberdade de expressão e de informação.
И двамата го знаемEurLex-2 EurLex-2
Eu acredito em liberdade de expressão e religião.
следните храни с произход или изпратени от КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.5 Liberdade de expressão, nomeadamente no domínio do audiovisual, e liberdade de associação e de reunião
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозEurLex-2 EurLex-2
Liberdade de expressão, vá ver, está no coiso
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНopensubtitles2 opensubtitles2
Estaríamos abdicando da nossa liberdade de expressão.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberdade de expressão e de informação
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефEuroParl2021 EuroParl2021
Todos têm direito a receber informações para poderem exercer a sua liberdade de expressão (29) .
Скъпа, не си толкова стараEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à liberdade de expressão, a situação é globalmente satisfatória.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
Liberdade de expressão: direito à informação (artigos 14.o e 15.o)
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
6223 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.