liberdade de imprensa oor Bulgaars
liberdade de imprensa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Свобода на пресата
A liberdade de imprensa constitui uma grande preocupação.
Свободата на пресата е основна тема за безпокойство.
свобода на печата
O pluralismo dos meios de comunicação social e a liberdade de imprensa são valores europeus fundamentais.
Медийният плурализъм и свободата на печата са основни европейски ценности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haveria liberdade de imprensa ou expressão se um indivíduo devesse reduzir seu vocabulário para vagos, vazios eufemismos?
Знаех, че ни наблюдаваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E começou logo a falar sobre liberdade de imprensa, e assim.
Бурята ни забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também não estamos a falar sobre a Hungria, mas sim sobre liberdade de imprensa.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниEuroparl8 Europarl8
congratula-se com as garantias jurídicas e o reconhecimento generalizado da liberdade de imprensa e do pluralismo.
Не виждам оръжиетоEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Corrupção nas altas esferas e degradação da situação em matéria de liberdade de imprensa na Bulgária
Погребение или кремиране?EurLex-2 EurLex-2
Condena a prisão de jornalistas independentes e solicita ao Governo etíope que garanta a liberdade de imprensa;
Не мисля да Ви карам да се чувствате неудобноnot-set not-set
Assunto: Protecção da liberdade de imprensa na Grécia
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %EurLex-2 EurLex-2
A liberdade de imprensa constitui uma grande preocupação.
Имате ли някаква идея какво става?Europarl8 Europarl8
- (EN) Senhor Presidente, a liberdade de imprensa e o governo livre e democrático são os alicerces da UE.
Каквото и да стане, без теб няма животEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta a Carta Europeia da Liberdade de Imprensa,
При условие че всички съответни притежатели на права са съгласни, права на достъп до нови ПИС и информация с цел развиване на допълнителни научноизследователски дейности се предоставят на трети лица при разумни и справедливи условия, които следва да бъдат договорениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O ataque à liberdade de imprensa no Quénia também representa uma violação dos princípios fundamentais da democracia parlamentar.
Готин човек еEuroparl8 Europarl8
E começou logo falando sobre liberdade de imprensa
От филма " Роднини под прикритие "opensubtitles2 opensubtitles2
A liberdade de imprensa e o livre acesso à informação constituem elementos fundamentais de um regime verdadeiramente democrático.
Кучият му син ни е излъгал!EurLex-2 EurLex-2
O pluralismo dos meios de comunicação social e a liberdade de imprensa são valores europeus fundamentais.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияEuroparl8 Europarl8
Assunto: Liberdade de imprensa e de expressão na Turquia
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладoj4 oj4
Há liberdade de imprensa, certo?
Не ме слушашopensubtitles2 opensubtitles2
Assunto: A liberdade de imprensa na Turquia está péssima
Всичко водеше насамEurLex-2 EurLex-2
promoção do respeito dos direitos humanos, nomeadamente da liberdade de imprensa e da liberdade de expressão,
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?EurLex-2 EurLex-2
O que os cavalheiros sabem sobre liberdade de imprensa?
Горе, проверява он- лайн трафикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A liberdade de imprensa implica ouvir e, mais importante, tolerar pontos de vista divergentes e antagónicos.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?Europarl8 Europarl8
A liderança daquele país proíbe qualquer forma de oposição política, eleições democráticas, liberdade de imprensa ou liberdade religiosa.
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?Europarl8 Europarl8
Assunto: A liberdade de expressão e a lei checa relativa à restrição da liberdade de imprensa
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миEurLex-2 EurLex-2
Garante a liberdade de imprensa e da sala de imprensa.
Къде е тялото на играча?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membro ZANU-PF do Governo, implicado em atividades contrárias à liberdade de imprensa (2009).
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неEurLex-2 EurLex-2
A liberdade de expressão e a liberdade de imprensa, sobretudo, sofreram graves reveses.
Не се доближавайEuroparl8 Europarl8
1651 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.