Orquestra Filarmônica de Londres
Лондонска филхармония
londres oor Bulgaars
londres
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
лондон
Tudo é caro em Londres.
В Лондон всичко е скъпо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Londres
pt
A capital do Reino Unido e de Inglaterra.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Лондон
[ Ло́ндон ]
Tudo é caro em Londres.
В Лондон всичко е скъпо.
London
Sabe o que o Times de Londres disse no dia em que renunciei?
Знаеш ли какво написа " Times of London ", когато подадох оставка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Лондон
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela mora em Londres.
Отиде натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseram-me que famílias ilustres da sociedade de Londres faziam uso dele.
" Да " ли да кажа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 15 de Dezembro de 2000, a National Grid Indus transferiu a sede efectiva da sua administração e a totalidade da sua actividade negocial para Londres.
Сега ме извинете, ще направя чайEurLex-2 EurLex-2
Isto tanto mais que, conforme a decisão de reenvio, mais de 40% das acções do HSBC colocadas no SICOVAM foram retiradas desse serviço de compensação em duas semanas, a fim de serem vendidas na Bolsa de Londres, com a consequente aplicação posterior do SDRT à taxa de 0,5% sobre cada transacção.
Регионални отражения на земетресенията(#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
- Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e o Governo da República do Quirguizistão relativo aos serviços aéreos, assinado em Londres, em 8 de Dezembro de 1994 ("Acordo Quirguizistão – Reino Unido" no anexo II),
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиEurLex-2 EurLex-2
Que poderemos esperar da conferência de Londres?
А това е г- н ПамукEuroparl8 Europarl8
Pinn’s Accoutrements é o fornecedor mais prestigiado de artefatos mágicos em Londres.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеLiterature Literature
A Autoridade Bancária Europeia (a seguir designada por «Autoridade»), sediada em Londres, foi criada pelo Regulamento (UE) n.o 1093/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho (1).
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
" Em Londres jaz um cavaleiro enterrado por um Papa "?
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em dois meses irei. a Londres em comissão.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caso é que não podem voltar para sua casa em Londres com seu padrasto.
Той се прилага от # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia que íamos para o outro lado do mundo, mas viemos para Denham, apenas a 35 quilómetros de Londres.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do bairro judeu a leste de Londres
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоopensubtitles2 opensubtitles2
Tudo aqui era o mesmo que em Londres.
Превключване на автоматикатаLiterature Literature
Depois, este clérigo pensou nos muitos outros que precisavam ter Bíblias, e considerou o problema com amigos em Londres.
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?jw2019 jw2019
A fim de responder aos desafios que subsistem no domínio do controlo das ALPC, continuar a apoiar as autoridades na resposta a estes desafios e reforçar o empenho no combate ao tráfico e à utilização indevida de ALPC e armas de fogo, foi adotado, na cimeira dos Balcãs Ocidentais realizada em Londres, a 9 de julho de 2018, um Roteiro conducente a uma solução sustentável para a posse ilegal, a utilização indevida e o tráfico de ALPC e respetivas munições nos Balcãs Ocidentais até 2024 («Roteiro»).
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностEuroParl2021 EuroParl2021
Certamente as noites aqui são mais tórridas do que em Londres.
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esse tempo que Grayson vive em Londres, e ele ainda não foi a nenhum evento à luz do dia.
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quis que soubéssemos que estava em Londres.
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois mortos em Londres há dois dias.
Всичко е много сложноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a ser difícil explicar por que motivo é mais barato voar para cidades como Londres, Roma e Madrid do que no sentido oposto
* О, няма значение с какво си облечен *oj4 oj4
As contas provisórias e respetivas notas da Autoridade, sediada em Londres, foram elaboradas utilizando as limitadas informações disponíveis à data da assinatura (28 de fevereiro de 2017).
Легенда на използваните в снимките означенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 5.a sessão do Subcomité sobre Projeto e Construção de Navios (SDC 5), que teve lugar em Londres em 2226 de janeiro de 2018, recordou que a 4.a sessão deste subcomité (SDC 4), que teve lugar em Londres em 1317 de fevereiro de 2017, autorizou a Associação Internacional das Sociedades de Classificação (IACS) e o Secretariado a analisar o Código ESP de 2011, a fim de propor alterações de redação para identificar todos os requisitos obrigatórios; melhorar o formato dos quadros e formulários; e apresentar um relatório sobre os progressos realizados para ser estudado na SDC 5.
посочени в членEurlex2018q4 Eurlex2018q4
São de Londres.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londres, quero beijar-vos um a um!
Триш, ето ти една идея за статияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.