molinete oor Bulgaars

molinete

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

лебедка

vroulike

Cada compartimento de guinchos conta como um molinete, independentemente do número de amarras ou cabos de reboque que lhe estejam ligados.
Всеки кожух на лебедка се брои като една лебедка независимо от броя котвени или влекала, свързани към нея.

Винч

винч

Риболовна макара

voorbeelde

Nota: Em 1B117.b., o termo ‘pá misturadora/malaxadora’ não se refere a desaglomeradores ou molinetes.
Бележка: В 1B117.b. терминът „смесващ/месещ вал“ не се отнася за деагломератори и ножови валове.

casa do molinete
помещения за брашпил

Nota: Em 1B117.b., o termo «pá misturadora/malaxadora» não se refere a desaglomeradores ou molinetes.
Бележка: В 1B117.b. терминът „смесващ/месещ вал“ не се отнася за деагломератори и ножови валове.

Isso, coloque o molinete para dentro.
Точно така, просто навивай.

O Jaha diz que precisamos de molinetes aqui e aqui.
Както каза Яха, имаме нужда от охрана тук и тук.

a) Os molinetes manuais (a força máxima necessária corresponde à exercida pelas âncoras em suspensão livre);
а) задвижвани ръчно котвени лебедки (максималната необходима сила е тази, когато котвата виси свободно);

Nota: Em 1B117.b., o termo «pá misturadora/malaxadora» não se refere a desaglomeradores ou molinetes.
Бележка: В 1B117.b. терминът 'смесващ/месещ вал' не се отнася за деагломератори и ножови валове.

Capacidade para manusear com segurança diferentes tipos de âncoras e molinetes em variadas situações e condições.
Способност за безопасно боравене с различни типове котви и котвени лебедки при различни ситуации и условия.

Cada compartimento de guinchos conta como um molinete, independentemente do número de amarras ou cabos de reboque que lhe estejam ligados.
Всеки кожух на лебедка се брои като една лебедка независимо от броя котвени или буксирни въжета, свързани към нея.

Ferramentas manuais e instrumentos accionados manualmente, em especial molinetes e macacos
Ръчни инструменти и ръчни уреди, по-специално лебедки и повдигащи лостове

E ao fim de três dias eu tinha um molinete que funcionava de modo um tanto desengonçado.
И след три дни разполагах с лебедка, която работеше много тромаво.

1. Utilizar âncoras e manusear os molinetes;
1. да използва котвите и да борави с котвените лебедки;

Se chama " molinete ".
Тя се нарича перушина.

B.3.a.2, o termo «pá misturadora/malaxadora» não se refere a desaglomeradores ou molinetes.
B.3.a.2. терминът „смесващ/месещ вал“ не се отнася за деагломератори и ножови валове.

Hank... que possibilidades há de encontrar um Monster Truck com um Molinete do caraças?
Ханк, какви са шансовете да намериш чудовищен камион с ужасна лебедка?

Utilizar âncoras e manusear os molinetes;
да използва котвите и да борави с котвените лебедки;

Conhecimento dos diferentes tipos de âncora e dos molinetes utilizados a bordo dos veículos aquáticos.
Познаване на различните видове котви и котвени лебедки, използвани на борда на плавателното средство.

Não é necessário aplicar o sistema de condutas revestidas a máquinas no convés que façam funcionar molinetes e cabrestantes.
Не е необходимо да се използват тръбопроводи с обвивка при двигатели на открита палуба, задвижващи брашпили и шпилове.

— compartimentos de ventilação e climatização; casa do molinete; casa da máquina do leme; casa do equipamento estabilizador; casa do motor eléctrico de propulsão;compartimentos que contenham quadros eléctricos de distribuição por sectores e equipamento exclusivamente eléctrico, à exclusão de transformadores eléctricos de óleo (acima de 10 kVA), túneis de veios e túneis de encanamentos; casas das bombas e máquinas de refrigeração (que não trabalhem com líquidos inflamáveis nem os utilizem),
— вентилационни и помещения с климатични инсталации; помещения за брашпил, рулево устройство, стабилизиращо оборудване, електродвигател, помещения за брашпил, рулево устройство, стабилизиращо оборудване, електродвигател, електроразпределители и напълно електрическо оборудване, различно от маслени електрически трансформатори (над 10 kVA); шахти и тръбопроводи; помпени и хладилни помещения (без поддържане или използване на запалителни течности),

Os molinetes manuais (a força máxima necessária corresponde à exercida pelas âncoras em suspensão livre);
задвижвани ръчно котвени лебедки (максималната необходима сила е тази, когато котвата виси свободно);