multimídia oor Bulgaars

multimídia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

мултимедия

naamwoord

Talvez devêssemos achar algumas fotos e fazer uma coisa multimídia.
Добре, може би трябва да намерим няколко снимки и да ги направим в мултимедия.

voorbeelde

* Auxílios visuais, trajes especiais e apresentações multimídia não são condizentes com a reunião sacramental.
* Нагледни помагала, костюми и медийни презентации не са подходящи за събранието за причастие.

Estamos procurando esse menino usando tecnologia de ponta, incluindo a mais nova e mais avançada caixa de leite multimídia.
Ами, ние търсим това дете използвайки последните технологии, включително най-новите, напреднали мултимедийни кутии с мляко.

Isso é uma apresentação multimídia de cinco partes.
Това е мултимедийна презентация от 5 части.

Gerenciei todos os projetos multimídia do Smithsonian, mas só fiquei sabendo desse, numa chamada telefônica, há 15 minutos atrás.
Аз отговарям за всички видеопроекти в Смитсониън и за пръв път чух за този филм преди 15 минути, когато ми се обадиха.

Em sua segunda versão, o K6-2, o processador recebeu novas instruções multimídia desenvolvidas pela AMD, chamadas de (3DNow!).
През 1998 г. с пускането на пазара на процесора K6-2, AMD въведе нов набор от инструкции, наречен 3DNow!.

É arte multimídia, o qual me falaram que é algo.
Това е мултимедийно изкуство, което ми казаха че е голяма работа

O DVD é repleto de recursos multimídia destinados a ajudar os jovens a fazer do tema, Regras de Fé 1:13, a parte central de sua vida.
Дискът е пълен с послания, които имат за цел да помогнат на младежите да превърнат темата Символът на вярата 1:13 във фокус на живота си.

Chama se multimídia, Irwin.
Това е мултимедия, Ъруин.

Bem-vinda ao que costumava ser o nosso centro multimídia.
Добре дошли в новият ни, мултимрдиен център.

Com apresentações multimídia, o pavilhão da Malásia mostrava suas florestas tropicais e seus recifes de corais.
С помощта на мултимедийни презентации в павилиона на Малайзия бяха представени тропическите гори и кораловите рифове на тази страна.

De acordo com uma reportagem do jornal The Washington Post, um smartphone multimídia “tem agora mais capacidade de processamento do que tinha o Comando Norte-Americano de Defesa Aérea em 1965”.
Според сведение на вестник „Вашингтон Пост“ един мултимедиен смартфон „днес има повече изчислителна мощ от Северноамериканската противовъздушна отбрана през 1965 г.“.

Imagine, uma operação armada da polícia difundida em todos os canais de TV mais importantes a internet, usando todas as últimas tecnologias multimídia.
Представете си - въоръжена милиционерска операция, предавана по всички основни ТВ канали, в Интернет, с приложение на всички нови мултимедийни технологии.

Ele é o fundador e CEO da Mercury Radio Arts, uma companhia multimídia que produz conteúdo para o rádio, televisão, o meio editorial, os palcos e a internet.
Основава през 2002 г. и става главен изпълнителен директор на мултимедийна продуцентска компания и платформа „Mercury Radio Arts”, чрез която произвежда съдържание за радио, телевизия, издателска дейност, сцена и интернет.

É também reprodutor multimídia, abridor de latas... tosador de pelo de cães... aspirador de pó... babá eletrônica.
Това е също MP3 плейър, отварачка за консерви гребен за кучета прахосмукачка бебефон.

Fornecimento de salas de conversa online para a transmissão de mensagens, comentários e conteúdos multimídia entre os utilizadores
Предоставяне на онлайн стаи за чат за предаване на съобщения, коментари и мултимедийно съдържание между потребители

Em 2007 eu fui convidado a falar no TED pela segunda vez, e já que eu não era autoridade em nada, eu pensei, "E se eu fizer uma apresentação multimídia sobre algum tópico tão específico que na verdade é inconsequente ou até mesmo sem noção?"
През 2007-ма бях поканен да говоря на TED за втори път и тъй като все още бях авторитет по нищо, си казах, ами ако направя мултимедийна презентация на толкова тясна тема, че тя да е реално маловажна или дори леко откачена.

Normalmente, quando as empresas ouvem ideias, elas esperam uma apresentação multimídia.
Когато големите компании чуят за търговска реклама, те очакват мултимедийна презентация.

Nove lugares e interior de couro puro, central multimídia com controle de barulho.
Място за деветима в изцяло кожен интериор, мултимедиен център с активен контрол на шума.

Talvez devêssemos achar algumas fotos e fazer uma coisa multimídia.
Добре, може би трябва да намерим няколко снимки и да ги направим в мултимедия.

O inimigo e seus seguidores não estão promovendo a objetividade, mas são vigorosos promotores multimídia do pecado e do egoísmo.
Той и неговите последователи не популяризират обективността, но са енергични защитници на мултимедията на греха и егоизма.

É muito comum os alunos terem de estar prontos para falar, seja em relatórios orais e resumos de livros, seja em apresentações multimídia e debates.
Учениците често трябва да подготвят устни изложения, реферати върху книги и дори аудио– и видеопредставяния.

É considerado como um dos mais influentes compositores do século XX. Entre suas obras mais importantes estão "Metastaseis" (1953-4), para orquestra, que apresenta peças independentes para cada um dos músicos, obras para percussão como "Psappha" (1975) e "Plêiades" (1979); composições que requerem a dispersão dos músicos entre o público, como "Terretektorh" (1966); obras eletrônicas criadas utilizando o sistema Xenakis UPIC, e as performances multimídia maciças (nuvem sonora)de Xenakis, chamadas de "Polytopes".
Някои от най-важните произведения на Ксенакис са: Metastaseis (1953-54) за оркестър, който въвежда независими партии за всеки оркестрант; Psappha (1975) и Pléïades (1979) за перкусии; Terretektorh (1966) и други, които разширяват пространството като разпръскват музикантите сред аудиторията; електронни произведения, които създава със своята система UPIC; обемни мултимедийни изпълнения, които самият той нарича политопи.

A família que o possui agora também é dona da Eurals, talvez a maior companhia de multimídia do mundo.
Неговите притежатели са собственици на най-голямата мултимедийна компания в света.

Então, basicamente, o telefone celular nos dá uma plataforma multimídia conectada.
Мобилният телефон ни дава свързана мултимедийна платформа.

Cheque seu adaptador multimídia
Провери си адаптера