padre oor Bulgaars
padre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
свещеник
[ свеще́ник ]
Embora os padres queiram manter isto na ignorância.
Дори свещениците да се опитват да обърнат всичко наопаки.
поп
Na nossa terra, ou nos tornamos padres, ou bandidos.
И двамата сме дошли от едно място. Единият стана поп, другият бандит.
баща
[ баща́ ]
Não, ia dizer alguma evidência de quem é o padre. Mas esqueçam.
Не, да немериш доказетелство кой е бащата, но забрави.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre Brown, você viu este homem ameaçar Jeremiah Moxley no dia que ele morreu?
Teтрахидрон, перфектната пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O padre foi para incriminá- Ios, certo?
Добре, покажи ми как да го хванаopensubtitles2 opensubtitles2
Foi assistido nos seus esforços pelo padre John Burke da National Catholic Welfare Conference.
Искаш ли да помогнеш?WikiMatrix WikiMatrix
"Nada era capaz de deter Philip. - Depois do que fez, só há uma coisa que deveria dizer: ""Padre, pequei!"""
В пещерните времена щях да имам свои децаLiterature Literature
Para onde foi o padre?
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você obviamente tem algo em sua mente, Padre.
Не му дължиш нищо.На мен дължишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora os padres queiram manter isto na ignorância.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Você conhece o padre Edward?
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O padre do Colégio Interno, Padre Miguel
На големи височини душите стават нестабилниopensubtitles2 opensubtitles2
Estou, Padre.
Хората разчитат на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois padres consecutivos cometem suicídio.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa foi boa, padre.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, Erasmo era contra os padres e bispos corruptos que exploravam o povo por meio de costumes da Igreja, como a confissão de pecados, a adoração de santos, o jejum e as peregrinações.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиjw2019 jw2019
Quem vem visitar, padre?
Можеш да вярваш в каквото искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O padre trouxe-te do orfanato para perderes a virgindade, certo?
Не е готова.Дори не трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O padre me contou sobre a garota que está no Henry.
Положението в СомалияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o que acha, Sr. Padre?
Охлюви.Черни гадни охлювиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre, peço-vos que devolva-me a carta.
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O padre está aqui.
Отивам към брегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o Padre Doyle está?
Иън, не можеш да го направишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que encontrar o padre hindu amanhã.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O último é a mulher do padre!
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, padre.
Ани, аз съм наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mestre padre disse a Pilate
Може би трябва да останете тукopensubtitles2 opensubtitles2
Sim, Padre
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана идрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.