padrasto oor Bulgaars
padrasto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
втори баща
[ вто́ри баща́ ]
Ele não é apenas o seu padrasto, ele é um juiz.
Той не ти е само втори баща, той е и съдия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teve a lata de aparecer, armado em padrasto dedicado, depois do que te fez passar.
Татко, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caso é que não podem voltar para sua casa em Londres com seu padrasto.
Идете по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O carro estava em nome do padrasto do Logan, que deixou de herança para ele quando morreu.
По далеч от тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu padrasto dizia:
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henn foi criado por um padrasto que incorporou a família à sociedade comunista.
Престъплени ли е да правите спортни залагания?Literature Literature
Como tem sido viver com seu padrasto Scott,
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém como sua enteada, Anna, que temos presa em nossas celas e que parecia fazer um abate se o padrasto morresse.
Чух, че хората ви проучват СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu padrasto Paul é muito mais sensato, por isso, conversa com ele.
Здравей, Франк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Em Dezembro de 2001, os menores C, D e F mudaram‐se para a Suécia com a sua mãe, A, e com o seu padrasto, F.
" Каквое любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаEurLex-2 EurLex-2
Padrasto.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu padrasto está cá.
Проявих се като мухльоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única pessoa cuidando de Rose é o padrasto Robert, que é acusado de abusar dela.
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é melhor do que viver numa casa que o teu padrasto nos comprou?
Къде ти е шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu pensei sobre o fato de que meus filhos estão finalmente vai ter um padrasto.
Странна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei se o meu padrasto vai desistir
И стюарда е закланopensubtitles2 opensubtitles2
O meu cliente, Pepe Carrero confessou ter esfaqueado até a morte o padrasto.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu padrasto, quando eu tinha 12 anos.
Не сме заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu padrasto e minha mãe têm uma loja de conveniência.
Не си спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fizemos cena; na verdade, o padrasto de Alex e eu falamos bem pouco.
Вайълет се страхува да есамаLDS LDS
Seu padrasto é... bem, isso não vem ao caso”, dissera ela.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?Literature Literature
Nossa família é estranha o bastante sem isso como meu padrasto.
Нагледа ли се, моето момче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padrasto.
Много ефективниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cara na foto com a Winslow era o padrasto dela.
Не е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu padrasto, senhora, o almirante, fez um cruzamento uma vez em pleno inverno com um vento tão suave que a viagem durou um mês a mais do que o esperado.
Нещо такова стана лани в Санта КрусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu padrasto.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.