ponche oor Bulgaars

ponche

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

круше

naamwoord

удар с юмрук

naamwoord

Ponche

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Пунш

Achei que gostaria de um ponche bem forte.
Помислих, че може да изпиеш един пунш с повечко алкохол.

voorbeelde

Vou pegar um pouco de ponche.
Ще взема малко пунш.

Estou em seus sonhos, seu coração e logo atrás da tigela de ponche.
В мечтите ти, сърцето ти, и зад колоната.

Compensaste a lealdade do Poncho?
Възнагради лоялността на Пончо?

Ponchos de pêlos finos, de uso masculino
Пелерини от фини животински косми, за мъже или момчета

Aprecie o seu ponche
Наслаждавай се на пунша си

Imagine um cotilhão com ponche alcoólico e rock
Представи си бал с алкохолен пунш и групови танци

Acho que alguém já tomou muito ponche.
Май някой е прекалил с пунша.

Jill, podes dizer- lhes o que me disseste, sobre como o ponche pode, na verdade, ser uma pista
Джил, би ли им казала онова, че прахчето може да е жокер?

O ponche est á delicioso.
Този пунш е страхотен.

Que merdas, Ponch?
О, какви са моите глупости, Понч?

Esquente o ponche, Topper.
Нагрей ръжена, Топър.

Ponche à base de bebidas espirituosas e vinho
Пунш на основата на спиртоза и вино

Objetos de decoração, abre-garrafas, caixas metálicas para distribuição de toalhas de papel, tabuleiros, artigos de mesa, campainhas de mesa, cutelaria, copos de pé para cerveja, acessórios de bar, equipamentos de bar, copos sem pé, misturadores de cocktails, copos graduados, copos de vinho, copos para beber, garrafas para licores, copos altos, copos de vidro e saca-rolhas, travessas e pratos para servir, pratos rasos, pratos para salada, pratos de sobremesa, pratos para pão, manteigueiras, pratos, chávenas e pires, tigelas para sopa e outros tipos de tigelas, taças de compota, travessas, travessas com e sem tampa, molheiras e suportes, tabuleiros, terrinas, cafeteiras e bules, açucareiros, recipientes para natas, oveiros, taças para bombons, geladeiras para vinhos e redomas para gelo, prova-vinho, canecas, jarros para bebidas, copos para ponche, copos com pé, jarros
Орнаменти, отварачки за бутилки, кутии от метал за дозиране на книжни кърпи, подноси за съхранение, сервизи за хранене, звънчета за маса, ножарски изделия, аксесоари за бар, съдове и прибори за бар, факли, коктейли шейкъри, стъклени чаши (измерване), чаши за вино, чаши за напитки, бутилки за ликьор, високи стъклени чаши, стъклени купи и тирбушони, чинии за сервиране и дискове, чинии, чинии за салати, десертни чинии, подложки за хляб, чинии за масло, дискове, чаши и чинийки за чаши, супници, не от благороден метал и друг икупи, купи за плодове, отворени и чинии с капаци, купички за сос и стойки, поставки, подноси за съхранение, супници, чаши за кафе и чайници, захарници, не от благороден метал, сметана, чашки за варени яйца, чинии за бонбони охладители за вина и ледарки, капкомери за дегустация на вино, халби, кани за напитки, чаши за пунш, бокали, кани

Vestuário, nomeadamente lenços do pescoço, cintos, luvas, abafos, agasalhos para os ombros e costas, blazers, xales, estolas, capas, mantilhas, cachecóis, gravatas ou lenços de pescoço com extremidades largas, capas, capas curtas, ponchos, pareos, mantas mexicanas coloridas de usar ao ombro ("zarapes"), ponchos de lã até ao joelho ("ruanas"), plastrões, coletes, boleros, écharpes de enrolar à cintura, sarongs, faixas para a cintura, fitas ou faixas decorativas de vestuário tradicional japonês ("obis"), vestuário de natação, fatos de natação, biquinis, fatos de banho, calções, roupa de praia, roupa de dormir, túnicas soltas (de usar por cima do fato de banho, etc.), gabardinas, camisolas, blusas, tops caveados, vestidos, saias, roupões, fitas para a cabeça, fitas para o pescoço, lenços estampados ("bandanas"), chapéus [chapelaria], bonés, gravatas, e impermeáveis
Облекло, а именно шалове, колани, ръкавици, дълги вълнени шалове, опаковки, сака, дамски шалове, дамски шалове, наметало, мантели, шалове, шалчета-вратовръзки, каскети, пелерини, пончо, парео, вълнени наметала, руана, вратовръзки, елечета, болера, пояси, саронг, шарфове, облекла, плувни костюми, бански костюми, бикини, костюми за плуване, къси панталони, плажно облекло, спално облекло, гащеризони, дъждобрани, пуловери, блузи, потници, рокли, поли, халати, ленти за глава, бие, цветни кърпи, шапки, каскети, вратовръзки и облекло за дъжд

Nós entendemos que teria torta e ponche.
Разбрахме, че ще има пай и пунш.

Depois de um tempo eles saíram e ele pediu outro ponche.
След известно време те си тръгнаха и той си поръча още един пунш.

Ele adorava ponche Havaiano.
Той обожаваше хавайски пунш.

Quer um copo de ponche?
Желаете ли чаша пунш?

E Eugene Fisk, o otário do meu assistente não sabia que puseram álcool no ponche e fez papel de palhaço paquerando a garota nova da manutenção.
А Юджийн Фиск, жалкото подобие на мой асистент, не знаеше, че в плодовия пунш има алкохол и наистина се направи на задник, опитвайки се да свали новото момиче от поддръжката на клапите.

Quer ser o Ponch ou o John?
Ти Понч или Джон искаш да бъдеш?

Bebidas mistas alcoólicas, exceto bebidas mistas à base de cerveja, "alcopops" (refrigerantes com álcool), extratos de fruta com álcool, bebidas alcoólicas contendo furta, bebidas energéticas com álcool, bebidas de fruta contendo álcool, ponche contendo álcool, "bowles"[bebidas], cocktails, ponches à base de rum, ponches à base de vinho
Алкохолни смесени напитки, освен смесени напитки с бира, леки алкохолни напитки, съдържащи алкохол плодови екстракти, напитки с алкохол с плодово съдържание, алкохолни енергийни напитки, алкохолни плодови напитки, алкохолни пуншове, булета (напитки), коктейли, пуншове с ром, пуншове с вино

Serviços de comércio a retalho e de loja de venda a retalho em linha de vestuário, calçado e chapelaria, vestuário exterior, especificamente casacos curtos, casacos compridos, coletes, anoraques, ponchos e capas, fatos, vestidos, roupa de desporto, blusas, casacos de malha, casacos, blazers, casacos, coletes, ponchos e capas de desporto, calças, calças largas, calças de ganga, calções, saias, camisolas, camisas, roupa interior, artigos de malha, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, lenços de seda, luvas, cintos, sapatos e botas
Услуги за онлайн търговия на дребно и услуги за продажба на дребно, включващи облекла, обувки и принадлежности за глава, връхни облекла, а именно якета, палта, елеци, анораци, пончо и пелерини, костюми, рокли, спортни облекла, блузи, жилетки, якета, блейзери, спортни палта, елеци, пончо и пелерини, панталони, панталони, джинси, шорти, поли, пуловери, ризи, бельо, трикотаж, шалове, шалове, ръкавици, колани, обувки и ботуши

Teremos música, ponche, e claro, Deus.
Музика, пунш и Господ, естествено.

Vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente blusas curtas e calções de velo, bonés e chapelaria, t-shirts, sweatshirts, calções, tops, jeans, blusas de malha, calças, casacos, camisolas de gola alta, fatos de treino, camisas de golfe, camisas tecidas, camisas tricotadas, blusas de malha, faixas para os punhos, fatos de aquecimento, roupa de banho, casacos corta-vento, gabardinas, parkas, ponchos, luvas, gravatas, suspensórios, aventais de pano
Мъжко, дамско и детско облекло, а именно меки вълнени горнища и долнища, каскети и накити за глава, тениски, спортни горнища, шорти, блузи тип потник, дънки, пуловери, панталони, якета, полота, работни комбинезони, ризи за голф, плетени ризи, трикотажни блузи, фланелки, маншети, екипи за загрявка, плувно облекло, якета за защита от вятър, шлифери, анорак, пелерини тип пончо, ръкавици, вратовръзки, презрамки, лигавници от плат

Este poncho spiffy é perfeito para a igreja ou bingo.
Това елегантно пончета е съвършен за черква или Бинго.