procedimento Sub oor Bulgaars
procedimento Sub
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
подпрограма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há um novo procedimento no sub-canal.
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mensagem de «fim de procedimento» ocasionará automaticamente a retransferência de liquidez da sub-conta para a conta MP.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиEurLex-2 EurLex-2
46 Por carta de 7 de Junho de 2005, o Tribunal Geral convidou a Comissão a apresentar na secretaria do Tribunal Geral os documentos do procedimento administrativo contidos nos «sub‐processo» 2 a 38, 50 a 59 e 60 a 65, com excepção dos documentos internos.
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеEurLex-2 EurLex-2
Portanto, a cada categoria de medida — e, sempre que necessário, aos sub-conjuntos — deve corresponder um procedimento adequado ou uma escolha entre diferentes procedimentos de rigor equivalente.
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатEurLex-2 EurLex-2
Portanto, a cada categoria de medida-e, sempre que necessário, aos sub-conjuntos-deve corresponder um procedimento adequado ou uma escolha entre diferentes procedimentos de rigor equivalente
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) Noeurlex eurlex
Portanto, a cada categoria de medida - e, sempre que necessário, aos sub-conjuntos - deve corresponder um procedimento adequado ou uma escolha entre diferentes procedimentos de rigor equivalente.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub-contas.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряEurLex-2 EurLex-2
Essa política deve destinar-se a fornecer informação atempada e completa e a explicar os procedimentos necessários, concedendo especial prioridade para as regiões sub-representadas.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктEurLex-2 EurLex-2
Essa política deve destinar-se a fornecer informação atempada e completa e a explicar os procedimentos necessários, concedendo especial prioridade para as regiões sub-representadas
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениoj4 oj4
Os procedimentos de recuperação são iniciados pelo BEI em nome da UE relativamente às verbas sub-rogadas 38 .
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os procedimentos de recuperação são iniciados pelo BEI em nome da UE relativamente às verbas sub-rogadas 30 .
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub-fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub-fornecimento prévios, independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema: i) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii) de as produzir ou adquirir.
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихEurLex-2 EurLex-2
" Os procedimentos de lucro devem consistir em todo fundo arrecadado pela sub-licença, não meramente o remetido pela rede... depois do pagamento para a sub-licença ou distribuidor. "
Значи той предпочете процеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É necessário fornecer uma garantia para cobrir as operações de trânsito comunitário efectuadas pelas empresas de caminhos-de-ferro dos Estados-Membros segundo outro procedimento que não o procedimento simplificado previsto no n.o #, alínea g), sub-alínea i), do artigo #.o
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеeurlex eurlex
As mensagens de «início de procedimento» desencadearão a liquidação das ordens permanentes para a transferência de liquidez para as sub-contas.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухEurLex-2 EurLex-2
É necessário fornecer uma garantia para cobrir as operações de trânsito comunitário efectuadas pelas empresas de caminhos-de-ferro dos Estados-Membros segundo outro procedimento que não o procedimento simplificado previsto no n.o 1, alínea g), sub-alínea i), do artigo 372.o
Хайде, закъснявамеEurLex-2 EurLex-2
A entidade deve dispor de uma equipa multidisciplinar composta por peritos especialistas no domínio da auditoria e possuir um bom conhecimento do funcionamento das explorações florestais, das empresas florestais, dos procedimentos de exportação de madeira dos países da sub-região da África Central.
Не започвайте без менEurLex-2 EurLex-2
A entidade deve dispor de uma equipa multidisciplinar composta por peritos especialistas no domínio da auditoria e possuir um bom conhecimento do funcionamento das explorações florestais, das empresas florestais, dos procedimentos de exportação de madeira dos países da sub-região da África central.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.