procedimentos administrativos oor Bulgaars
procedimentos administrativos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
административна процедура
A proposta prevê a simplificação dos procedimentos administrativos tanto para os poderes públicos como para o setor privado.
Предложението предвижда опростяване на административните процедури за публичните органи и опростяване на административната процедура за частните субекти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direito comunitário – Princípios – Direitos de defesa – Respeito no âmbito dos procedimentos administrativos – Antidumping
Вчера излязох от затвораEurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираEuroParl2021 EuroParl2021
Essa etapa do procedimento administrativo durou, portanto, oito meses e sete dias.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаEurLex-2 EurLex-2
Os ensinamentos retirados deste exercício conduzirão à melhoria dos procedimentos administrativos para avaliação e redução dos riscos.
Ще се почувстваш добреelitreca-2022 elitreca-2022
Os procedimentos administrativos estabelecidos na presente directiva não são afectados pelo disposto no n.o 1.
Дори повече от наред, сърEurLex-2 EurLex-2
Procedimentos administrativos
Чувал съм това и предиeurlex eurlex
Desde que os procedimentos administrativos nacionais o requeiram, os Estados-Membros podem exigir um maior número de exemplares
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурент на САЩoj4 oj4
Concorrência – Procedimento administrativo – Comunicação de acusações – Conteúdo necessário – Respeito dos direitos de defesa – Alcance
Добре, остават ти # долара и си изхарчилEurLex-2 EurLex-2
c) Após recepção de notificação de constatações em conformidade com os procedimentos administrativos aplicáveis estabelecidos pela Agência,
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
5 De acordo com o artigo 3.° da referida diretiva, intitulado «Autoridades responsáveis e procedimentos administrativos»:
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоEurLex-2 EurLex-2
No entanto, as partes não são obrigadas a aplicar um procedimento administrativo que utilize todas as situações referidas.
Ще се приближи, за да вземе трофейEurlex2019 Eurlex2019
Procedimentos administrativos, regulamentos e códigos
Защото искаш да го запазиш в тайнаEurLex-2 EurLex-2
O procedimento administrativo da emissão da carteira profissional europeia não deve acarretar qualquer custo adicional para o profissional.
Не можеш да ми шъшткашnot-set not-set
22 Em 1 de Outubro de 2003, o procedimento administrativo terminou com a adopção da decisão pela Comissão.
Пробатавсе още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеEurLex-2 EurLex-2
A proposta prevê a simplificação dos procedimentos administrativos das autoridades públicas (da UE ou nacionais).
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиEurLex-2 EurLex-2
As empresas vêem-se confrontadas com procedimentos administrativos complexos, onerosos e morosos
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашoj4 oj4
9 O § 73 do Código do Procedimento Administrativo tem a seguinte redação:
Какво е станало с ръката ти?EurLex-2 EurLex-2
Concorrência – Procedimento administrativo – Poder de inspecção da Comissão – Decisão que ordena uma inspecção – Dever de fundamentação – Alcance
Пурата дори не е кубинскаEurLex-2 EurLex-2
Notificam as irregularidades à Comissão, mantendo‐a informada sobre a evolução dos procedimentos administrativos e jurídicos aplicáveis.
Готина ли е тая мацка?EurLex-2 EurLex-2
Os procedimentos administrativos nacionais e regionais podem contribuir significativamente para atrasos na conclusão dos projetos de infraestruturas portuárias.
Напусна работата без разрешение?elitreca-2022 elitreca-2022
Serviços de assistência aos procedimentos administrativos, publicidade
Можем да се справимtmClass tmClass
Procedimento administrativo simplificado
Ти беше правoj4 oj4
Custos dos procedimentos administrativos
Пуам е с коефициент # # къмoj4 oj4
«Parte», qualquer pessoa singular ou coletiva cuja situação jurídica possa ser afetada pelo resultado de um procedimento administrativo.
Но не Лекс го носи, а тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Os procedimentos administrativos em matéria de aprovação, controlo e cumprimento dos planos de reconhecimento.
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаEurLex-2 EurLex-2
19089 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.