produtor de televisão oor Bulgaars

produtor de televisão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Телевизионен продуцент

Nunca tinha conhecido um produtor de televisão antes.
Досега не съм познавал телевизионен продуцент.

voorbeelde

Vai deixar a igreja e ser produtor de televisão.
Мисли да се откаже от духовенството и да стане режисьор.

Disse que era um produtor de televisão?
Той е телевизионен продуцент?

Nunca tinha conhecido um produtor de televisão antes.
Досега не съм познавал телевизионен продуцент.

Não preciso de um maldito produtor de televisão... arranjando uma luta que não vai passar do 2o. assalto.
И не бих искал, продуцентите да се безпокоят за този бой ако продължи по-малко от 2 рунда!

Sou produtor de televisão
Аз съм режисьор в телевизията

David Shore (London, 3 de julho de 1959) é um roteirista, produtor de televisão e ex-advogado canadense.
Дейвид Шор (на английски: David Shore) (роден на 3 юли 1959 г.) е канадски сценарист, продуцент и бивш адвокат.

Troian é filha do famoso produtor de televisão Donald Bellisario e da atriz Deborah Pratt.
Дъщеря е на телевизонния продуцент Доналд Белисарио и на актрисата Дебора Прат.

Fui produtor de televisão.
Бил съм телевизионен продуцент.

Produtor de televisão.
Продуцент.

Mas eu achava que você era uma produtora de televisão respondeu ela.
— Но аз си мислех, че си телевизионен продуцент — рече тя.

Para a profissão na televisão, veja Produtor de televisão.
За професията вижте Телевизионен оператор.

Contratei a melhor produtora de televisão, apesar de ser a minha ex-namorada que me deixou.
Наех най-добрата, макар че ми беше гадже и ме заряза.

Pamela Eells O'Connell (oficialmente creditada por Pamela Eells) é uma produtora de televisão Americana e escritora.
Памела Ийлс О'Конъл (на английски: Pamela Eells O'Connell) (кредитирана и като Памела Ийлс) е американска телевизионна продуцентка и сценаристка.

— É o produtor de televisão para quem a minha mãe trabalhava.
– Той е телевизионният продуцент, при когото работеше майка ми.

A Charlotte tomou o pequeno- almoço em casa da Patty Aston, a ex- mulher de um produtor de televisão
Следващата сутрин, Шарлот посети внушителната къща на Пати Астън...... бившата на холивудски телевизионен продуцент

O seu criador, um produtor de televisão egípcio chamado Ahmed Abou Haïba, quer que os jovens sejam inspirados através do Islão a levarem vidas melhores.
Създеталят й, един египетски телевизионен продуцент на име Ахмед Абу Хаиба, иска младите хора да се вдъхновяват от исляма, за да водят по- добър живот.

O seu criador, um produtor de televisão egípcio chamado Ahmed Abou Haïba, quer que os jovens sejam inspirados através do Islão a levarem vidas melhores.
Създеталят й, един египетски телевизионен продуцент на име Ахмед Абу Хаиба, иска младите хора да се вдъхновяват от исляма, за да водят по-добър живот.

Produtor ou Produtores pode referir-se a: Produtor agrícola Produtor aparente Produtor cinematográfico Produtor cultural Produtor de eventos Produtor de reportagens Produtor de televisão Produtor executivo Produtor musical
Продуцент (чрез нем.: produzent, по лат. producens от лат. produco – „произвеждам“) може да се отнася до някоя от следните професии: видео продуцент телевизионен продуцент кинопродуцент изпълнителен продуцент театрален продуцент музикален продуцент радио продуцент продуцент на игри (компютърни и конзолни) импресарио Продуцентство

Serviços de informações de negócios, nomeadamente fornecimento de informações sobre redes comerciais, parcerias e relatórios e análises de pesquisas de mercado a produtoras de televisão e editores de conteúdos multimédia em linha
Бизнес информационни услуги, а именно предоставяне на информация на телевизионни продуцентски компании и издатели на онлайн мултимедийно съдържание, относно бизнес мрежа, партньорство, маркетингови проучвания и доклади, както и анализи

Desenvolvimento de programas e formatos interactivos para produtores de rádio e de televisão e para a Internet
Разработване на интерактивни програми и формати за радио - и телевизионни продуценти, също така за интернет

Por último, os níveis de rendibilidade de outros produtores de receptores de televisão a cores a nível mundial estão em sintonia com os da indústria comunitária.
И накрая, нивата на печалба на другите производители в света са в съответствие с тези на индустрията на Общността.

Jonathan Trager, produtor proeminente de televisão da ESPN, morreu na noite passada devido a complicações por ter perdido a sua alma gémea
Джонатан Трейгър, обещаващ телевизионен продуцент от ESPN, почина снощи от усложнения при загубата на половината си и на годеницата си

As cadeias de televisão e os produtores independentes de conteúdos e de publicidade para a televisão são os principais clientes das videocassetes profissionais.
Основните потребители на професионални видеокасети са телевизиите и независимите продуценти на телевизионни програми и реклами.

As cadeias de televisão e os produtores independentes de conteúdos e de publicidade para a televisão são os principais clientes das videocassetes profissionais
Основните потребители на професионални видеокасети са телевизиите и независимите продуценти на телевизионни програми и реклами

É necessária uma mudança cultural na mentalidade dos produtores e operadores de televisão. No futuro, os produtos destinados ao cinema e à televisão coexistirão com os produtos de comunicação multicanal. Produtores e operadores de televisão terão de desenvolver diferentes modelos empresariais para produtos de natureza diferente, e adaptar os seus orçamentos e estratégias de distribuição em função da natureza e do potencial comercial de cada produto.
Нужна е културна промяна в манталитета на продуцентите и телевизионните и радиооператорите. В бъдеще продуктите, предназначени за киното и телевизията, ще съществуват редом с продукти за различни медии: продуценти и оператори ще трябва да развиват различни бизнес модели в съответствие с различния характер на продуктите: те трябва да мислят за различни бюджети и различни стратегии за излъчване в зависимост от естеството и търговския потенциал на конкретните продукти.