profissão liberal oor Bulgaars
profissão liberal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
свободна професия
No entanto, a sua actividade é exercida como profissão liberal.
Въпреки това дейността му се осъществява като свободна професия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 A actividade de notário, na ordem jurídica austríaca, é exercida no âmbito de uma profissão liberal.
И аз те обичам сестроEurLex-2 EurLex-2
Para membros das profissões liberais que participam em exposições internacionais, conferências, simpósios, seminários ou outros eventos semelhantes:
Това ми звучи много добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foram introduzidas duas medidas dirigidas aos trabalhadores independentes e às profissões liberais.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецEuroParl2021 EuroParl2021
Nas profissões liberais esta situação causou um problema de correspondência entre a formação e as necessidades existentes
От Билбо Бегинсoj4 oj4
2 Na ordem jurídica húngara, a profissão de notário é uma profissão liberal.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O desenvolvimento das profissões liberais não pode circunscrever-se aos comerciantes individuais e às empresas unipessoais.
Означава... хайде да прекосим отвъдEurLex-2 EurLex-2
c) Regime das profissões liberais:
Беше стар дърводобивен градEurLex-2 EurLex-2
Inclui sociedades irregulares, (sociedades de) advogados, médicos, etc. em regime de profissão liberal.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de uma ocupação maioritária na agricultura, no artesanato e no comércio, mas também nas profissões liberais.
Извинявам сеnot-set not-set
74P Profissões liberais
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a sua actividade é exercida como profissão liberal.
Защо ни изоставихте?EurLex-2 EurLex-2
8 Os notários exercem as suas funções, na ordem jurídica portuguesa, no âmbito de uma profissão liberal.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?EurLex-2 EurLex-2
Profissões liberais
Това място е ужасноoj4 oj4
Estaremos a comparar situações iguais ao abrir as profissões liberais de um Estado-Membro a outro?
Ти, мръсен и непотребенEuroparl8 Europarl8
Simultaneamente, é essencial suprimir os obstáculos indevidos e injustificados que continuam a entravar o acesso às profissões liberais.
Отиди и му кажиEurLex-2 EurLex-2
cc) Regime das profissões liberais:
Влизам, ХарланEurLex-2 EurLex-2
Os materiais para uso profissional com excepção dos instrumentos portáteis de artes mecânicas ou de profissões liberais
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "oj4 oj4
Profissões liberais
Искате ли нещо за пиене?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) Para membros das profissões liberais que participam em exposições internacionais, conferências, simpósios, seminários ou outros eventos semelhantes:
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаEurLex-2 EurLex-2
«Regimes de pensão dos organismos de seguros de pensão das associações de profissões liberais (Kammern der Freien Berufe).».
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфEurLex-2 EurLex-2
Em todos os Estados-Membros, as profissões liberais são regidas pelo Estado e por ordens ou associações profissionais.
Скочихме, както стотици пъти предиEurLex-2 EurLex-2
d) Atividades das profissões liberais.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqEurlex2019 Eurlex2019
1110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.