profissionais de saúde oor Bulgaars
profissionais de saúde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
професия в здравеопазването
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A informação seguinte destina-se apenas a médicos ou profissionais de saúde
Ще се видим в съдаEMEA0.3 EMEA0.3
Caso detecte sinais de infecção cutânea, deverá consultar um médico ou profissional de saúde qualificado.
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдEurLex-2 EurLex-2
Caso ocorram reacções adversas não mencionadas acima, deverá consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Значи не е било романтично?EurLex-2 EurLex-2
A informação que se segue destina-se apenas aos médicos e aos profissionais de saúde
Имаш ли план?EMEA0.3 EMEA0.3
A utilização de máscaras cirúrgicas pelos profissionais de saúde deve ter sempre prioridade sobre a utilização comunitária.
Къде са плодовете, салатата?EuroParl2021 EuroParl2021
Caso ocorram reacções adversas não mencionadas acima, deverá consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.EurLex-2 EurLex-2
os doentes e os profissionais de saúde não têm acesso às informações essenciais sobre investigações e provas clínicas;
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияEurLex-2 EurLex-2
Caso ocorram reacções adversas não mencionadas acima, deverá consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Видях те в селотоEurLex-2 EurLex-2
A informação que se segue destina-se apenas aos médicos e aos profissionais de saúde
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumEMEA0.3 EMEA0.3
ûNecessidade de uma maior número de profissionais de saúde ciganos.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É claro que pessoas com distúrbios psiquiátricos graves podem precisar consultar um profissional de saúde mental.
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиjw2019 jw2019
Nesse caso, o n.o 1 é aplicável a esses profissionais de saúde dos animais aquáticos.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаnot-set not-set
Para a erradicação da infeção fúngica, consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Добре, хайде да вървимEurLex-2 EurLex-2
Caso ocorram reações adversas não mencionadas, consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Справи се добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O projeto é dirigido aos profissionais de saúde, agentes da autoridade e formadores de formadores.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!Eurlex2019 Eurlex2019
Caso ocorram reações adversas não mencionadas acima, deve consultar-se um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Лично аз ще се заемаEurLex-2 EurLex-2
Caso os sintomas piorem durante a utilização do medicamento, consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Исусе христе!EurLex-2 EurLex-2
As necessidades, os papéis, o conhecimento e as expectativas dos doentes, consumidores e profissionais de saúde evoluíram consideravelmente.
Не вини птицатаEurLex-2 EurLex-2
Lamento, mas de acordo com o nosso profissional de saúde, o senhor está apto para trabalhar.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a transmissão de informações de saúde, para profissionais de saúde e consumidores, através da Internet e das telecomunicações;
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?EurLex-2 EurLex-2
Salienta a importância de reforçar os sistemas de proteção e de evacuação rápida dos profissionais de saúde internacionais;
Вечно може да бъде само страданиетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) As instituições de saúde ou profissionais de saúde a quem forneceram determinado dispositivo.
Подготвен съмEurLex-2 EurLex-2
Caso os sintomas persistam durante a utilização do medicamento, consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
8111 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.