redimensionar oor Bulgaars
redimensionar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
намалявам
[ намаля́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É, pois, necessário mais apoio, sob a forma de documentação e de intercâmbio de boas práticas, em primeiro lugar, para os orientar face às informações já existentes e, em segundo lugar, para os ajudar a redimensionar e a interpretar os impactos à escala de um município/região;
Открихасе дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Compõem-no três elementos principais: Em primeiro lugar, uma estratégia para o sector financeiro que compreende redimensionar, desendividar e reorganizar profundamente o sector bancário, complementada por uma recapitalização adequada.
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еEurLex-2 EurLex-2
Software para redimensionar, copiar, eliminar e deslocar partições de disco
Това комунистическо копелеtmClass tmClass
Para alcançar esses objectivos, o programa contém três elementos principais: Em primeiro lugar, uma estratégia para o sector financeiro que compreende redimensionar, desendividar e reorganizar profundamente o sector bancário, complementada por uma recapitalização na medida do necessário.
Каквото идатиплащат, Хари не е достатъчноEurLex-2 EurLex-2
Mudar o tamanho da imagem para % #x% # pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e provocar problemas de recursos a outras aplicações. Tem a certeza que deseja redimensionar a imagem?
Не виждам танковеKDE40.1 KDE40.1
Também precisam de alguém que consiga trabalhar com programas de energia mistos, porque vão ter de redimensionar as condutas quando começarem a trabalhar em terrenos mais acidentados.
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redimensionar a imagem para % #x% # pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e provocar problemas de recursos a outras aplicações. Tem a certeza que deseja redimensionar a imagem?
Лаборантите потвърдили ли са го?KDE40.1 KDE40.1
Mudar o tamanho da caixa de texto para % #x% # pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e provocar problemas de recursos a outras aplicações. Tem a certeza que deseja redimensionar a caixa de texto?
Възхищавах ти сеKDE40.1 KDE40.1
& Mover/redimensionar
Свързвам ви с офицерKDE40.1 KDE40.1
Redimensionar a Camada
Тя какво каза?KDE40.1 KDE40.1
Arraste com o botão esquerdo para redimensionar a selecção
Не, това не е възможноKDE40.1 KDE40.1
Redimensionar Muda o tamanho do ícone de forma suave, tentando preservar o conteúdo
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяKDE40.1 KDE40.1
Redimensionar/Escalar
Познай кой излезе отвътре?- Смит?KDE40.1 KDE40.1
Estas devem consistir, nomeadamente, em criar ou redimensionar os programas e instrumentos de promoção, elaborar e aplicar novos atos regulamentares ou ainda controlar de forma mais estrita e agir contra as infrações à legislação da UE.
Колко още остава?EurLex-2 EurLex-2
O povo italiano não o permitirá; não permitirá que poderes europeus ilusórios tentem redimensionar a Itália graças à cultura do ódio daqueles que, em Itália, apenas pretendem inverter a vitória eleitoral democrática do centro-direita.
Да не се съхранява над #°СEuroparl8 Europarl8
Se, contrariamente à tese que sustento, o Tribunal de Justiça optar por manter a linha do Acórdão Blijdenstein, entendo que, subsidiariamente, se deveria redimensionar o seu alcance em dois aspetos:
Преди # годиниEuroParl2021 EuroParl2021
& Redimensionar a impressão à página
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареKDE40.1 KDE40.1
Arraste a pega com o botão esquerdo para redimensionar a imagem
Защото не искам да умраKDE40.1 KDE40.1
Seleccionar a linha sobre a qual redimensionar
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиKDE40.1 KDE40.1
A estratégia contrafactual de substituição do gasóleo pela gasolina implicaria custos adicionais e a sua execução colocaria um risco industrial importante: renúncia a conhecimentos especializados no domínio do gasóleo, perdas de vendas durante o período de transição, captação de recursos para adaptar e redimensionar o aparelho produtivo do grupo para os motores a gasolina, recursos esses que além do mais seriam necessários para a restauração da viabilidade.
Косата ти е прекраснаEurLex-2 EurLex-2
Para alcançar esses objectivos, o programa contém três elementos principais: Em primeiro lugar, uma estratégia para o sector financeiro que compreende redimensionar, desendividar e reorganizar profundamente o sector bancário, complementada por uma recapitalização na medida do necessário.
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/БEurLex-2 EurLex-2
Software para redimensionar imagens de multifotogramas de muito alta resolução
Ти си този, който е предал страната сиtmClass tmClass
Redimensionar a Janela
И убихме един заместникKDE40.1 KDE40.1
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.