redesenhar oor Bulgaars
redesenhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Прерисуване
E todos os mapas e atlas tem que ser redesenhado e reimpresso.
И тогава да се всички карти и атласи да бъдат преначертани и прерисувани!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me pedir para redesenhar o mundo e o modo como as pessoas vivem, a primeira coisa que eu faria seria um levantamento, para ver o que temos
Призовката е отстраненаopensubtitles2 opensubtitles2
Como redesenhar a escola para que ela crie sabedoria?
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеted2019 ted2019
A Sparkle copia tudo o que pretendemos lançar e nós temos de redesenhar?
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comece a redesenhar o 112.
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que, agora, estão falando de redesenhar os jardins.
Зная, че не сте виновенLiterature Literature
Por que não redesenhar a sociedade?
Някой има ли валиум?opensubtitles2 opensubtitles2
Talvez deva pedir- lhe para me redesenhar o meu website
Но все пак влез първиopensubtitles2 opensubtitles2
Redesenhar.
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que o Projecto Vénus advoga é o redesenhar da nossa cultura, para que essas condições não existam mais.
Разбира се че не!QED QED
Uma das possibilidades passaria por redesenhar o teste de esforço a nível da UE como um exercício de divulgação e transparência, cabendo à EBA centrar-se em disponibilizar aos supervisores os instrumentos necessários à realização dos respetivos testes de esforço e em atuar como um centro de divulgação dos resultados a nível da UE, com base na transparência.
Какво правиш тук горе?elitreca-2022 elitreca-2022
Milhares de pessoas viram-na, e uma delas foi o [arquiteto] urbanista Manuel Solà-Morales que estava a redesenhar a Frente Marítima [do Parque da Cidade] do Porto, Portugal.
Моля те, трябва да тръгвамted2019 ted2019
Mas a maior reação contrária, que foi em paralelo a essa, foi redesenhar a economia.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma tática óbvia é tentar consertar nossa tecnologia, redesenhar nossas plataformas digitais, fazendo-as menos suscetíveis à polarização.
Все на мен се случваted2019 ted2019
Na categoria C1, seria necessário redesenhar cerca de 50% de todas as famílias de pneus existentes.
Благодаря за помощтаnot-set not-set
PRINCÍPIO No 3 REDESENHAR A ECONOMIA
за да се премахне възможността за използване на интервенцията като изкуствено средство за пласиране на излишната продукция, следва да се промени режимът за дестилация; следователно, трябва да се предвидят формите на дестилация, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós teremos que redesenhar a revista.
Какво?Мислиш, че момиче от първа класа не може да пие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O objetivo é redesenhar o portal de Internet das petições, que está estreitamente relacionado com a presença da Comissão das Petições nos meios de comunicação sociais e atividades editoriais.
Не, о, съжалявамnot-set not-set
Mas, se 300 milhões de pessoas nos EUA, começassem a fazer isto, teríamos que redesenhar por inteiro o sistema de informações, a partir do zero.
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиted2019 ted2019
Eu vou redesenhar ali mesmo.
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?QED QED
Redesenhar?
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o que significa redesenhar toda a extremidade traseira do automóvel.
Пневмония, кожна инфекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode redesenhar seu produto a um custo muito baixo
Съветът незабавно свиква заседаниеopensubtitles2 opensubtitles2
A política marítima europeia deve procurar garantir que todas as peças do puzzle encaixem umas nas outras, sem contudo redesenhar cada uma delas.
Все опитваш да си герояEurLex-2 EurLex-2
Eles também irão redesenhar um telescópio para procurar planetas fora do nosso sistema solar.
След текстасъс заглавие БЕЛГИЯ севмъкваследнияттекстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode considerar-se que esta violência foi também provocada e usada como parte de uma estratégia que visa redesenhar as fronteiras entre a União Europeia e a Eurásia.
Погледни се самоEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.