Redes Salvas oor Bulgaars
Redes Salvas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
записани мрежи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes da utilização de um veículo numa rede, a sua entrada em serviço deve ser autorizada pela autoridade nacional responsável pela segurança competente para essa rede, salvo disposição em contrário do presente capítulo.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаEurLex-2 EurLex-2
Antes da utilização de um veículo numa rede, a sua entrada em serviço deve ser autorizada pela autoridade nacional responsável pela segurança competente para essa rede, salvo disposição em contrário do presente capítulo
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаoj4 oj4
As autoridades responsáveis pelas investigações de segurança no sector da aviação civil de países terceiros europeus que aplicam os princípios definidos no presente regulamento são autorizadas a participar nos trabalhos da rede, salvo decisão em contrário do presidente ou do coordenador da rede.
Нека да познаяnot-set not-set
25 O Governo lituano considera que a directiva não estabelece nenhuma obrigação, para os Estados‐Membros, no que respeita à ligação dos clientes às redes, salvo no que respeita às obrigações de serviço universal previstas no artigo 3.°, n.° 3, da directiva.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаEurLex-2 EurLex-2
° A Direct énergie acrescentou que quando um operador da rede de distribuição adota uma posição segundo a qual é negado ao fornecedor o acesso à rede, salvo se o mesmo prestar serviços a favor do operador da rede de distribuição, tal constitui uma recusa de acesso nos termos da Diretiva 2009/73.
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "Eurlex2019 Eurlex2019
Equipamento marítimo, nomeadamente equipamento salva-vidas e de emergência, roupa salva-vidas e de emergência, cintos salva-vidas, bóias, coletes, redes e jangadas salva-vidas, arneses
Така използваш волята си... и главата сиtmClass tmClass
Os portos marítimos estejam ligados às linhas ferroviárias ou às vias rodoviárias e, se possível, às vias navegáveis interiores da rede global, salvo se condicionalismos físicos o impedirem;
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноnot-set not-set
Os portos marítimos estejam ligados às linhas ferroviárias ou às vias rodoviárias e, se possível, às vias navegáveis interiores da rede global, salvo se condicionalismos físicos o impedirem;
Добре, сега ще ви сритам отзадEurLex-2 EurLex-2
Equipamento marítimo, nomeadamente equipamento salva-vidas e de emergência, vestuário de segurança, vestuário de salvamento e de emergência, cintos salva-vidas, bóias salva-vidas, coletes salva-vidas, redes e jangadas salva-vidas, arneses
Мисля, че трябва да ви запознаяtmClass tmClass
a) Os portos marítimos estejam ligados às linhas ferroviárias ou às vias rodoviárias e, se possível, às vias navegáveis interiores da rede global, salvo se condicionalismos físicos o impedirem;
Недей звучиш много изненаданаEurLex-2 EurLex-2
(7) Os números referem-se a 2012 para praticamente todas as redes isoladas, salvo raras exceções em que se utilizam os dados de 2011, por serem os mais recentes disponíveis.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTEurLex-2 EurLex-2
A proposta de directiva prevê a extensão da validade das ETI além da rede de AV e dos corredores TEN (Rede Transeuropeia), com vista a abranger todas as redes nacionais, salvo excepções.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефEurLex-2 EurLex-2
A proposta de directiva prevê a extensão da validade das ETI além da rede de AV e dos corredores TEN (Rede Transeuropeia), com vista a abranger todas as redes nacionais, salvo excepções
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?oj4 oj4
Ele pode tomar as rédeas quando estiverem a salvo e levá-los até ao Lobo.
Веднага се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prisão, usavas uma rede de cabelo para salva-los.
РодителитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (Regulamento n.° 317/2007 do Governo da República Eslovaca, que fixa as regras sobre o funcionamento do mercado da eletricidade ‐ a seguir «Regulamento da Eletricidade»), na versão em vigor à data dos factos, dispunha que, quando a eletricidade era exportada, o exportador tinha de pagar uma taxa pelos serviços de rede, salvo no caso de provar que a eletricidade exportada tinha sido previamente importada para o que a legislação designava «território definido» (5).
Възможностите за изследователите ще са безкрайниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
364 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.