salário mínimo oor Bulgaars

salário mínimo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

минимална заплата

Qual é o salário mínimo na Suécia?
Каква е минималната заплата в Швеция?

минимална работна заплата

e ele ganha o dobro do salário mínimo da Nigéria.
той изкарва двойна минимална работна заплата по Нигерийски стандарт.

Salário mínimo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Минимална работна заплата

Salário mínimo é melhor do que nada.
Е минималната работна заплата е по-добре от нищо.

voorbeelde

Prosseguir os esforços no sentido da convergência dos salários e estabelecer salários mínimos nos Estados-Membros
По-нататъшни усилия за уеднаквяване на заплащането и въвеждане на минимални работни заплати в държавите членки

Eu trabalho por um salário mínimo, para pagar essa merda, e você vem aqui e o quebra?
Работих на минимална надница за да си позволя тези глупости, и просто ще дойдете и ще го счупите?

Inclusão do alojamento e dos vales de refeição no cálculo do salário mínimo
Вземане под внимание на квартирните разходи и ваучерите за храна при изчисляване на минималната работна заплата

A ausência de um mecanismo objetivo permanente para determinar o salário mínimo pode afetar o ambiente empresarial.
Липсата на постоянен обективен механизъм за определяне на минималната работна заплата може да се отрази отрицателно на бизнес средата.

Ganha salário mínimo.
Нещастник.

Se você ganhar o salário mínimo.
Майна и на минималната заплата..

Um aumento do salário mínimo mensal ajudaria a reduzir a pobreza, mas não garantiria uma sociedade sem isolamento.
Едно увеличение на минималната месечна заплата би помогнало да се намали бедността, но не би гарантирало общество без изолация.

Na Roménia, o salário mínimo nacional bruto é de cerca de 160 euros.
В Румъния брутната национална минимална работна заплата е около 160 евро.

O salário mínimo nacional está especificado na Legislação Subsidiária 452.71 («National Minimum Wage Standing Order»).
Националната минимална работна заплата се определя в националното вторично законодателство 452.71 (Наредба за националната минимална работна заплата).

2.9 As convenções relativas ao salário mínimo e as convenções colectivas do país de acolhimento devem ser respeitadas.
2.9 Минималните заплати и/или колективните трудови договори на приемащата страна трябва да се спазват.

Muitos países têm uma estrutura de salário mínimo que apoio.
Много държави имат структура на минималното трудово възнаграждение и аз подкрепям това.

Menos que o salário minimo.
По-ниско от минимална надница!

O salário mínimo nacional está especificado na Legislação Subsidiária 452.71 (National Minimum Wage Standing Order).
Националната минимална работна заплата се определя в националното вторично законодателство 452.71 (Наредба за националната минимална работна заплата).

Você paga salário mínimo?
Минималната надница ли им плащаш?

Precisamos de salários mínimos mais elevados e melhores serviços sociais na Europa.
Нуждаем се от по-високи заплати и по-добри социални услуги в Европа.

Redefinir a composição do salário mínimo e rever o seu sistema de indexação.
Да определи наново състава на минимална заплата и да преразгледа своята система за индексиране.

É salário mínimo e o cabelo das suas amigas.
Парите са малко а косата на твои приятелки.

Está ser ponderada uma revisão do salário mínimo, devendo dar-se início às negociações com os parceiros sociais.
Преразглеждането на наредбата за минималната работна заплата е в процес на разглеждане и преговорите със социалните партньори ще започнат.

Todo mundo que começa recebe cerca de um salário mínimo, então...
Всички започват на минимална заплата, така че...

o salário mínimo nacional na Lituânia;
националната минимална работна заплата в Литва;

Ele ganhava um salário mínimo.
Заплатата му бе твърде ниска.

12 anos atrás, Henry Sherman ganhava salário mínimo em uma fábrica de refrigerantes.
Преди 12 години Хенри Шърман е бил на минимална заплата.

O Estado pagará 100% do meu salário... até o salário mínimo de um técnico iniciante.
Ще ми плащат до една минимална стажантска заплата.

Os da minha primeira turma estão todos na universidade, ganham o salário mínimo.
Сега първите ми ученици вече са в колежи и печелят заплата.