secadora oor Bulgaars
secadora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
сушилня
[ суши́лня ]
Rebadow, dobra minha roupa ao tirar a da secadora.
Дрехите ми са долу, в средата, и да ги сгънете след сушилнята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas regiões setentrionais, todos os cereais têm de ser secos em secadores especiais, dado que o teor de humidade da colheita pode chegar até aos 30 %.
Какво си е причинил?EurLex-2 EurLex-2
Secadores e fornos nos quais se evaporam substâncias inflamáveis — Requisitos de segurança
Къде е Болджър?EurLex-2 EurLex-2
Aluguer de secadores centrífugos de roupa
Много ефективниtmClass tmClass
Do mesmo modo, suprimiu-se o termo «naturais», aplicado aos secadores, pois embora atualmente todos disponham de janelas reguláveis que garantem cura homogénea, de qualidade, utilizam igualmente sistemas de apoio para uma boa climatização.
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниEurLex-2 EurLex-2
Passar a lavadora e a secadora é a parte mais difícil.
Може да го видите, но само за минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu chequei a secadora também, meio que esperando encontrar roupas lavadas esperando por mim, cortesia de Alice.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаLiterature Literature
Secadores elétricos de mãos de ar quente
Не можеш още да разберешtmClass tmClass
Outros aparelhos elétricos para arranjo do cabelo (exceto secadores de cabelo)
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De um sistema em que as avelãs eram secas ao sol (não era raro ver vastas extensões de avelãs a secar nas eiras das explorações e nas praças), passou-se para a utilização de secadores das explorações e/ou de cooperativas (em que as cascas são empregues como combustivel) e para a conservação do produto em armarzéns e/ou silos a uma temperatura controlada; o produto sem casca é conservado em câmaras frigoríficas
Аз ще се погрижаoj4 oj4
Secadores para produtos agrícolas
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоEurLex-2 EurLex-2
Secadores a ar comprimido refrigerado para uso industrial e comercial
Може да са имали лимит на товараtmClass tmClass
Ou alguém está usando o secador mais poderoso do mundo, ou o biotransfusor acaba de ser ligado.
Ние дори нямаме среща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos para secar o verniz das unhas, Secador de cabelo, Esterilizadores, Lâmpadas de raios ultravioletas, Não para fins médicos
Като ползваме дърветата ли?tmClass tmClass
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: removedores de argamassa, mós abrasivas cónicas, serras especiais, serrotes elétricos, brocas de perfuração, suportes para berbequins, sondas de perfuração, aparelhos de aquecimento elétricos, desumidificadores de ar, irradiadores a gás, aquecedores a gás, turbinas de ar quente, desumidificadores de ar, máquinas automáticas de aquecimento, aquecedores elétricos, aquecedores a óleo, ventiladores, secadores para a construção, sistemas de proteção contra a poeira, martelos quebra-betão, martelos demolidores, estações de energia, divisores de fluxo de óleo, martelos hidráulicos, sondas de perfuração, serras de corte, martelos pneumáticos
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноtmClass tmClass
É como um puzzle de #. # peças que emprestas a um primo...... e que volta meio vazio, porque ficou uma peça no sofá, ficou uma outra presa numa meia dentro do secador
Това е благословената Дева Мария!opensubtitles2 opensubtitles2
Pequenos aparelhos para o cuidado do corpo (como máquinas de barbear, escovas de dentes, secadores de cabelo, aparelhos de massagem)
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеEurLex-2 EurLex-2
4) Secador de roupa por condensação para uso doméstico com uma capacidade nominal de 5 kg:
И се завърнах сред вас...... в прелома на Съдбатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A classe de eficiência energética de um secador de roupa para uso doméstico é determinada com base no seu índice de eficiência energética (EEI) tal como estabelecido no Quadro 1.
Изтегли ги, глупако!EurLex-2 EurLex-2
ii) Quando o secador de roupa para uso doméstico é equipado de um sistema de gestão da energia, com o secador de roupa para uso doméstico a passar automaticamente ao «estado de desativação» após o final do programa, o consumo anual de energia ponderado (AEC ) é calculado tomando em consideração a duração efetiva do «estado inativo», de acordo com a seguinte fórmula:
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secadores, Nomeadamente, Secadores por pulverização, secadores instantâneos, dispositivos de absorção a seco por pulverização, secadores por fluidos
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skulltmClass tmClass
h) Se tiver sido atribuído ao secador de roupa para uso doméstico um «Rótulo ecológico da UE» ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 66/2010, esta informação pode ser incluída;
ЗабележителноEurLex-2 EurLex-2
Secadoras, Batedores eléctricos para uso doméstico, Máquinas para cortar pão, Engraxadoras eléctricas para calçado, Máquinas e aparelhos eléctricos para aplicação de champô em tapetes, Máquinas enxaguadoras, Máquinas de lavar loiça, Instalações de limpeza para a aspiração de poeiras, Aspiradores, Tubos de aspiradores, Acessórios de aspiradores para difusão de perfumes e desinfetantes
С една малка промянаtmClass tmClass
Secador-absorvedor (no caso de um recipiente sob pressão, por exemplo, tipo oscilante)
Личен бодигард?Утре ще летяEurlex2019 Eurlex2019
Comunicação da Comissão no âmbito da execução do Regulamento (UE) n.o 932/2012 da Comissão, que dá execução à Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de conceção ecológica para os secadores de roupa para uso doméstico
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
Venda a retalho e por grosso de aparelhos e utensílios para os cuidados da pele e dos cabelos, secadores de cabelo, instalações e aparelhos de aquecimento e de aquecimento de água, candeeiros, aparelhos para secar e arejar roupa, secadores de cabelo elétricos, fervedores de água elétricos, caldeiras de aquecimento central, aparelhos elétricos para fazer bebidas, alarmes
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.