ter aparência de oor Bulgaars
ter aparência de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
изглежда
оказва се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como portadores do sacerdócio, de que modo podemos ter aparência de piedade, mas negar a eficácia dela?
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаLDS LDS
Para ter aparência de um escravo errante.
Не мърдай, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele provou ser um homem indesejável, apesar de ter uma aparência de causar inveja.
Ще се справяjw2019 jw2019
Gosto de ter a aparência de um cavalheiro
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзLiterature Literature
Apesar de o edifício ter a aparência de estar severamente danificado não encontramos escombros.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O serviço de agora devia ter a aparência de um estupro, a especialidade de Juan.
Радвам се, че си по- добреLiterature Literature
Ao que tudo indicava, Ridley tinha voltado a ter a aparência de Sirena, quer fosse uma que não.
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоLiterature Literature
Então ela poderia ter a aparência de qualquer um.
Ох, Вижте ми красивата опашка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suspensão agitada irá ter a aparência de um líquido turvo com um depósito branco de fixação lenta
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаEMEA0.3 EMEA0.3
Bem, eu quero ser feliz, e ter a aparência de uma pessoa de verdade é o primeiro passo
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?Literature Literature
” — Poderia ter a aparência de homem de negócios?
Да, стига да си размърда задникаLiterature Literature
Então, vou aproveitar este... e meto- o na boca para ter uma aparência de fogo
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?opensubtitles2 opensubtitles2
Daria tudo para ter essa aparência de novo.
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, pode ser retirado o nervo a essas carnes e ter a aparência de carne picada fina.
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаEurLex-2 EurLex-2
Você pode ter a aparência de bem-estar espiritual mesmo quando não se alimenta corretamente — mas isso apenas por pouco tempo!
Кой се интересува?jw2019 jw2019
Se você seriamente quer se tornar um campeão, ou ter a aparência de um, então, Eddie Sullivan é o treinador para você.
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adicionalmente, as notas e moedas falsas detetadas pelas autoridades nacionais competentes podem ser denominadas em, ou ter a aparência de, outra moeda que não o euro.
Той не яздеше ли пред нас?EurLex-2 EurLex-2
O pão clandestino pode ter a aparência de ser mais delicioso do que o pão e a carne da sabedoria, porque é conseguido por meios injustos.
Кой сложи това?jw2019 jw2019
Ele pode ter mudado de aparência.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconstituição de PegIntron pó para solução injectável Antes da reconstituição, PegIntron pode ter a aparência de um sólido branco, em forma de um comprimido inteiro ou partido, ou de um pó branco
Няма и следа от неяEMEA0.3 EMEA0.3
Reconstituição de ViraferonPeg pó para solução injectável Antes da reconstituição, ViraferonPeg pode ter a aparência de um sólido branco, em forma de um comprimido inteiro ou partido, ou de um pó branco
Искам да кажа, тя така те манипулирашеEMEA0.3 EMEA0.3
- E isso não é tudo - prosseguiu sua mãe. - Você deve se cuidar para ter atitudes e aparência de um conde.
И, че се гордее с тебLiterature Literature
Apesar de o veículo ser dirigido graças a um guiador e ter a aparência de um motociclo, não pode considerar-se como um motociclo classificado na posição 8711, devido à presença da marcha atrás e do diferencial.
Падна ми камък от шиятаEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a circunstância de a decisão não ter a aparência de um acto preparatório de uma decisão final, mas se apresentar ela própria como uma decisão final, milita a favor da tese segundo a qual a decisão constitui um acto impugnável.
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.