ter carinho oor Bulgaars
ter carinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
обичам
[ оби́чам ]
Sabe que eu tenho carinho por você.
Знаеш, че те обичам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar de ter passado a ter carinho por você. decidi que era mais prudente apostar na Casa
Специфичнибележкиopensubtitles2 opensubtitles2
O gato é bom para ele ter carinho.
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas podem ter carinhas bonitas, mas são vazias.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ter carinho.
Съжалявам за това, което казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ter carinho
Не искам да го пропуснаopensubtitles2 opensubtitles2
Devemos ter carinho por eles.
Запазете спокойствие и останете по местата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um carro precisa ter carinho.
Понякога си мисля, чеимамдарбата да знам какво искат женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não me lembro de ter recebido carinhos quando era pequeno.
Колко време ще останеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ter um carinho especial por Nas.
Ти немаше никаква врска со тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ultimamente não paro de pensar em quanto sentiu por não ter o carinho de uma mãe.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz sentido você ter um carinho por elas.
А аз харесвам снегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa lutar para estar ao lado dele e ter seu carinho!
техническо досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, as pessoas parecem ter um carinho pelos Correios.
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем- Целеви приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony começou a ter muito carinho por eles, e o exemplo deles o ajudou muito.
Все още скърбиш за загубатаjw2019 jw2019
Mas eu esperava que tivesse chegado a ter um carinho.
Понякога усещам разни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O társio continua a ter o carinho do povo filipino e é um cartão postal do país.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициjw2019 jw2019
Devias ter visto a carinha dele!
И къде ще заминеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este corpo pode nunca ter conhecido tais carinhos, mas todas as memórias são minhas!
Допълнителна информация за BonvivaLiterature Literature
Tem que ter paciência e carinho
Далеч от битката, далеч от газтаopensubtitles2 opensubtitles2
Não sei como pude ter esquecido todo carinho que sinto por você.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cap Williams deve ter tido muito carinho ao aprovar seu requerimento
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНopensubtitles2 opensubtitles2
Devia ter visto a carinha dele hoje.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Este corpo pode nunca ter conhecido tais carinhos, mas todas as memórias são minhas!
Фултън, пак ще си скритото оръжиеLiterature Literature
Não sei como pude ter esquecido todo carinho que sinto por você
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURopensubtitles2 opensubtitles2
A Cap Williams deve ter tido muito carinho ao aprovar seu requerimento.
Планета на произход!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.