ter filho oor Bulgaars
ter filho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
зачевам
Infelizmente, não posso ter filhos.
Не мога да зачевам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como não podia ter filhos, ele me adotou.
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter filhos não é uma delas.
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei que ele não parece ter 13, mas ter filhos faz isso com você.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando entrevistou a Sra. Harper perguntou se ela queria ter filhos?
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva foi chamada de “mãe” antes de ter filhos.4 Acredito que “ser mãe” significa “dar vida”.
Възхищавах ти сеLDS LDS
Poderíamos nos casar, ter filhos e envelhecer juntos
Какво правиш тук?Literature Literature
Ter filhos?
Благодаря ви, че дойдохтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sabe que foi adotada e que eu não posso ter filhos.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиted2019 ted2019
Pode ajudar os adultos a planear grandes acontecimentos, designadamente comprar casa ou ter filhos.
При баба и дядо.Беше ми скучноEurLex-2 EurLex-2
Eu quero ter filhos.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode ter filhos?
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém fala sobre a necessidade de ter filhos para melhorar o nosso regime de pensões.
Завих я с едно якеEuroparl8 Europarl8
Planeja ter filhos?
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o cara que você afastou quando descobriu que não podia ter filhos.
Комисията ще го проучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra viver feliz não é preciso ter filho.
Какво правите там, защо не сте на поста?Literature Literature
Poderíamos ter filhos.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseja ter filhos.
Спокойно, дайте й малко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero ter filhos, Amy.
Постоянно ще гледам да те прецаквамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter filhos é a missão da mulher.
Сбогом, КанзасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero me casar e ter filhos.
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres ter filhos, não queres?
Скоро бях тук.С брат виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero ter filhos.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tinha que esperar ter filhos.
Харесва ли ти г- н Крийси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como te sentes em ter filhos aos #?
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициалнозапитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitopensubtitles2 opensubtitles2
Quer ter filhos?
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиopensubtitles2 opensubtitles2
9309 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.