ter dúvida oor Bulgaars
ter dúvida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
съмнявам се
Se está se referindo aos Decepticons... tenho dúvidas se eles partiram.
Ако говорите за десептиконите, съмнявам се, че някога са си тръгвали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A longo prazo, até mesmo as vencedoras podem ter dúvidas nesse respeito.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?jw2019 jw2019
Então você começa a olhar no espelho... e ter dúvidas sobre si mesmo.
Ако те видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que preciso de você para ter dúvidas?
Ще ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No último minuto, quando se torna real, você vai ter dúvidas.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É normal ter dúvidas.
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que é errado ter dúvidas sobre a Bíblia? Explique.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеjw2019 jw2019
Não sei o que havia para ter dúvidas.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começo a ter dúvidas em relação a este lugar.
Момичетата обичат такива като тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela pode começar a ter dúvidas.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ferimento era grave e mesmo os Elfos pareciam ter dúvidas em conseguir curá-lo.
Изглежда, че сега Номад търси само съвършени форми на живот, като ги определя така въз основа на собствената си логикаLiterature Literature
Nem sequer é humano ter dúvidas no momento decisivo.
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começariam a ter dúvidas?
ЧервенокосатаLDS LDS
Podemos pegar este simbolismo no templo muito mais longe. Em caso para não ter dúvidas.
Благодаря за поканатаQED QED
Ter dúvida é sempre prejudicial?
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятjw2019 jw2019
Mas então... Comecei a ter dúvidas.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a ter dúvidas em relação a tudo isto.
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timóteo 1:13) Leve a sério o perigo de ter dúvidas.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиjw2019 jw2019
Não posso ter dúvida sobre a direção que estou tomando.
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o tempo, passei a ter dúvidas sobre as confissões dos garotos.
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fato de ter duvidas ou não me deixa nenhuma alternativa.
Тогава да вземем негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então queria que eu fingisse não ter dúvida alguma?
Италианският войник никога не губи надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comecei a ter dúvidas quando estudei as sinapses.
Това е моята сватбена нощ!jw2019 jw2019
Naturalmente, fiquei um pouco surpresa quando Adrianna disse ter dúvidas sobre o contrato.
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuarei a ter dúvidas.
Но ще видя какво мога да направяEuroparl8 Europarl8
O mais engraçado é que também começo a ter dúvidas.
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2683 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.