tevê oor Bulgaars
tevê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
телевизия
[ телеви́зия ]
Eu tenho meu próprio seriado na tevê a cabo... com um robô.
Имам си собствен сериал по кабелната телевизия с робот.
телевизор
[ телеви́зор ]
Me dar um video, um som, dois braceletes e um tevê.
Дай ми видео, стерео, две гривни и телевизор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pés
Не мисля че тук има нещоopensubtitles2 opensubtitles2
O Tribunal de Justiça já teve oportunidade de analisar, no acórdão Österreichischer Gewerkschaftsbund (3), a questão de saber se o Oberster Gerichtshof, no exercício das suas competências consultivas em matéria laboral, agia como um «órgão jurisdicional» na aceção do artigo 267. ° TFUE.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
Mas não teve coragem ou não quis se dar ao trabalho.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) De acordo com as informações disponíveis, a Croácia teve, no máximo, uma capacidade não utilizada de, aproximadamente, 120 000 toneladas durante o PIR.
Нямаш представа за какво ме молишEurLex-2 EurLex-2
O Charles não teve nada a ver com isso.
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma dessas alterações teve como objetivo regular a proteção dos direitos de autor e conexos na chamada sociedade da informação, através da Diretiva 2001/29.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Não teve um homem?
Обадете му се и оставете съобщение.-Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Благодаря ти, Джазoj4 oj4
Teve que fazer uma coisa.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A revisão teve como objectivos:
Не се страхувате от мен, нали?EurLex-2 EurLex-2
Teve concussão, mas está bem.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entender da Danske Busvognmaend, o Governo dinamarquês não teve de forma alguma em conta este aspecto aquando da venda da Combus, e nada garante que esta tenha sido feita ao preço de mercado, que seria a melhor forma de assegurar a limitação do auxílio ao mínimo necessário
Така, че продължавай да правиш това, което правишoj4 oj4
12 Ezequiel teve visões e recebeu mensagens para diferentes objetivos e ouvintes.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Teve chance de ler meu último artigo?
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, a emissão de certificados de exportação foi seriamente adiada e a UE teve de levantar a questão em várias ocasiões, para remover os obstáculos mais importantes.
И мисля, че се срещнах с някогоEurLex-2 EurLex-2
O relator está por isso confiante de que a proposta alterada teve em linha de conta as preocupações, não só das pessoas que procuram mais proteção, em especial no que se refere aos CSP, mas também das que procuram uma abordagem mais liberal.
Бях информиран за мисията виnot-set not-set
Viu? Você sempre teve uma queda por ela.
Това е добра тренировкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na época em que Leonardo desenhou o Homem de Vitrúvio, um neoplatónico, chamado Pico della Mirandola, teve uma ideia diferente.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиQED QED
Teve problemas com rapazes locais no parque de diversões.
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já teve parceiros antes.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve trabalho para esconder sua identidade.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E acontece que a fénix... cuja plumagem reside na sua varinha, teve outra plumagem
Тукне е имало война, нито тераформиранеopensubtitles2 opensubtitles2
A principal descida teve lugar entre 2008 e o PI.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиEurLex-2 EurLex-2
75 Como tal, é verdade que a adoção do regime controvertido não teve impacto imediato efetivo no recorrente, uma vez que as medidas restritivas individuais a que estava sujeito anteriormente previam restrições mais severas. Isto é tanto mais assim quando, como se salientou no n.° 14 supra, o artigo 30.
Добре, беше едно от тези нещаEurLex-2 EurLex-2
Os estudos revelam que Jesus teve um mau ano.
Нека да разбера кой еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.