teu oor Bulgaars
teu
pt
De ti ou pertencente a ti.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
твой
Agora, é a tua vez de confiar em mim.
Сега е твой ред да ми се довериш.
ваш
Locusts irá rasgar a tua pele, e irá mastigar os teus ossos.
Скакалци ще разкъсат вашата кожа и ще дъвчат вашите кости.
ти
Eu não quero nem teu ouro nem tua prata.
Не ти искам нито златото, нито среброто.
tvoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás a telegrafar o teu soco nos teus olhos.
Все едно работите с банките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais eficaz do que os teus colegas mais experientes.
Почти не говориха за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importa quantas pessoas... querem estar ao teu lado, acabas por passar por isto sozinho.
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou teu pai.
Излиза с майка миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teu pai queria falar com todos.
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase não me lembrava de como eram os teus olhos
Още само # часаopensubtitles2 opensubtitles2
Não foi fácil por causa do teu presente de há dois anos.
Не СептемвриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela... mencionou o teu... nome
Късмет, че булевардът е държавна собственостOpenSubtitles OpenSubtitles
O teu pai anda a bater-se com o oceano, à tua procura.
Трудно е да се пее дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-me: " De que cor é o teu vestido? "
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se realmente queres falar, pede aos teus soldados de chumbo para estarem quietos.
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vê com os teus próprios olhos.
За по- дълбоки и големи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não conseguirás ter uma relação de confiança e de amor verdadeiro com qualquer mulher até resolveres os teus sentimentos pela tua mãe.
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíblia declara: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.
От какво се страхуваш?jw2019 jw2019
O teu rancho.
Какво значение има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que me consideras teu inimigo?
И никакви заподозрениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou precisar de acesso ilimitado ao teu pessoal.
Таблетка, диспергираща се в устатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, o mundo todo é o teu computador.
Ние сме само на една крачка от победатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento pelo teu irmão.
Какво е направил досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está uma espécie de roedor escondido atrás de um dos teus barris.
А, Шардоне. шардоне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo gira ao teu redor, não é?
Ще му покажем тялоopensubtitles2 opensubtitles2
Audrey, o teu telefone está a tocar.
Извинявай, да ви помогна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de falar com o teu Irmão.
Но никой няма да я чакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, de outro modo, o teu papá sairá magoado.
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.