tingir oor Bulgaars
tingir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
боядисвам
Usamos pó de frutas para tingir pelos de alpaca.
Всъщност, използваме прахта на плодовия пунш, за да боядисваме козината на алпаките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas e aparelhos (excepto as máquinas da posição 8450) para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar (incluindo as prensas fixadoras), branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis e máquinas para revestir tecidos-base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos, tais como linóleo; máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
Ще видя, ако мога, ДжефEurLex-2 EurLex-2
As substâncias elencadas na «lista dos corantes azóicos» do apêndice 9 não podem ser colocadas no mercado nem utilizadas, enquanto substância ou em misturas, em concentrações superiores a 0,1 % em peso, sempre que se destinem a tingir artigos têxteis ou artigos de couro.
Кучият му син ни е излъгал!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máquinas para lavar, branquear ou tingir, n.e., fios, tecidos ou outras matérias têxteis
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеEurlex2019 Eurlex2019
Loções para os cabelos, preparações para limpar, cuidar, tratar e embelezar o couro cabeludo e os cabelos, produtos para pentear, produtos para pintar, aclarar, tingir e colorir os cabelos
Да.Живея от цели # години тамtmClass tmClass
Máquinas e aparelhos (exceto as máquinas da posição 8450 ) para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar (incluindo as prensas de transferência térmica ou de fusão), branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis e máquinas para revestir tecidos-base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos (pisos), tais como linóleo; máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
Той прекрачи границатаEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas e aparelhos para lavar, limpar, espremer, passar, prensar, branquear, tingir, para apresto e acabamento de tecidos ou obras de matérias têxteis; máquinas para acabamento de feltro
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициEurlex2019 Eurlex2019
Sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, (dentífricos), produtos para limpar, cuidar, tratar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos, produtos para pentear os cabelos, produtos para pintar, aclarar, tingir e colorir os cabelos
Аз съм АмериканецtmClass tmClass
No século XIX, o cultivo e o uso do açafrão expandem-se, sendo este empregue não só pelas suas qualidades aromáticas e medicinais, mas também para tingir sedas e algodões, para cozinhar ou como moeda de troca nos mercados
Това е лудост!oj4 oj4
Tingir o cabelo.
Искания на жалбоподателитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintas para retocar, renovar e tingir peles, tecidos, lã, couro, madeira trabalhada, revestimentos em tecido e em microfibra ou materiais afins
Не и за Рики Кларк. Твърде полицейско?tmClass tmClass
As substâncias elencadas na “lista dos corantes azóicos” do apêndice 9 não podem ser colocadas no mercado nem utilizadas, enquanto substância ou em misturas, em concentrações superiores a 0,1 % em peso, sempre que se destinem a tingir artigos têxteis ou artigos de couro.
Два билета за СинеокатаEurLex-2 EurLex-2
Trata- se, portanto, de uma coisa muito valiosa que está a ser utilizada para tingir alimentos.
Голямо благодарско!QED QED
Agulha para tingir as sobrancelhas
Той добър човекtmClass tmClass
Talvez eu devesse tingir o cabelo.
Защото не го изпратихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante anos... os donos das terras nos mandaram... plantar índigos... para tingir tecido.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metais comuns e suas ligas para pintar e tingir o cabelo
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаtmClass tmClass
– E você – ele disse. – Você vai se tingir de marrom?
Наричасе " Джейми се усмихва "Literature Literature
Em geral, o acabamento consiste em estampar ou tingir os tecidos, embora sejam possíveis outros acabamentos destinados a obter um efeito de pele de pêssego ou, por exemplo, a tornar os tecidos hidrófobos.
Котешко печено!EurLex-2 EurLex-2
Talvez encontre algo para tingir o cabelo.
Борис Камата- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cones e bobinas especiais para máquinas e aparelhos para tingir (classificação de acordo com a matéria constitutiva — Nota 1 c) da presente Secção);
Значи ли това, че той е педал?EurLex-2 EurLex-2
Quantos moluscos eram necessários para tingir uma peça de roupa?
Млъквай и сядайjw2019 jw2019
No lugar das ricas vestes de seus predecessores, usava uma túnica disforme de lã sem tingir que caía até os tornozelos
Ще го измислимLiterature Literature
Máquinas de pintura, Máquinas de tingir, Máquinas para imprimir, Prensas para impressão, Placas de impressão, Cilindros para imprimir
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.