tingimento oor Bulgaars
tingimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Багрене
Operações de tingimento e de acabamento de couro, têxteis, couro revestido e têxteis revestidos
Багрене и апретура за кожа, текстил, кожа и текстил с покритие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, esses tecidos devem distinguir-se dos tecidos crus de fios de filamentos sintéticos (também designados por tecidos não branqueados), que são obtidos após a tecelagem, mas antes do tingimento, e que constituem a matéria-prima para o produto em causa.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукEurLex-2 EurLex-2
Também são utilizadas como agentes oxidantes no tingimento de algodão, em fotografia, como inibidores de corrosão em águas de refrigeração e no fabrico de carvão activado.
Това са били по- скоро войниEurLex-2 EurLex-2
No caso de todos os outros processos de tingimento, em que corantes de complexos metálicos entram na formulação do corante, só pode ser descarregada para a estação de tratamento de águas residuais (no local ou a jusante) uma quantidade inferior a 7 % da quantidade de cada corante de complexos metálicos aplicada (entrada no processo).
Някой се е изпикал в часовника на дядоEurLex-2 EurLex-2
Agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento ou de fixação de matérias corantes e outros produtos e preparações
Какво ти става?oj4 oj4
Tecelagem acompanhada de tingimento ou de revestimento
Още само # часаEurLex-2 EurLex-2
Tricotagem acompanhada de tingimento ou de revestimento
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаEurlex2019 Eurlex2019
Fabrico de vestuário, artigos de vestuário em couro, vestidos, acessórios, tingimento de peles e fabrico de produtos de peles, malas de viagem, sacos, artigos de selaria e calçado.
топено сирене, попадащо под код по КНEurLex-2 EurLex-2
Flocagem acompanhada de tingimento ou estampagem
Аз съм много ядосанаEurlex2019 Eurlex2019
Tingimento de fios de seda
Качвайте се!Eurlex2019 Eurlex2019
Os processos de tingimento que utilizam corantes reativos, corantes diretos, corantes de cuba e corantes sulfurados com estas classificações devem cumprir, no mínimo, uma das seguintes condições:
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриEurLex-2 EurLex-2
Tricotagem acompanhada de tingimento ou de flocagem ou de revestimento
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиEurLex-2 EurLex-2
Tingimento do fio combinado com tecelagem
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаEuroParl2021 EuroParl2021
Outro acabamento de tecidos de algodão (exceto branqueamento, tingimento e estampagem)
За новата конструкция ще имаме мощEurLex-2 EurLex-2
Os empregadores que utilizem compostos de crómio (VI) na produção de pigmentos e corantes, na formulação de produtos para o tratamento de metais, em galvanoplastia e como mordentes no tingimento de lãs devem ter em conta as orientações sectoriais específicas que tenham sido adoptadas a nível nacional com base nas directrizes práticas não obrigatórias elaboradas pela Comissão em conformidade com o n.o 2 do artigo 12.o da Directiva 98/24/CE do Conselho (6).
Какво ще правиш?EurLex-2 EurLex-2
Flocagem acompanhada de tingimento ou estampagem (7)
Явно не си чувал, че има и електрическиEurLex-2 EurLex-2
Tingimento de fio de fibras naturais acompanhado de tricotagem6
Прикривам те!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3809 | Agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento ou de fixação de matérias corantes e outros produtos e preparações (por exemplo, aprestos preparados e preparações mordentes) dos tipos utilizados na indústria têxtil, na indústria do papel, na indústria do couro ou em indústrias semelhantes, não especificados nem compreendidos em outras posições | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 50 % do preço do produto à saída da fábrica | |
Останаха ни само четири устройстваEurLex-2 EurLex-2
Estes critérios procuram, em especial, promover a redução da poluição aquática relacionada com processos fundamentais da cadeia de fabrico dos têxteis, incluindo a produção de fibras, a fiação, a tecelagem, o fabrico de malhas, o branqueamento, o tingimento e o acabamento
Бяхме приятелиoj4 oj4
ex 3809 || Agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento ou de fixação de matérias corantes e outros produtos e preparações (por exemplo, aprestos preparados e preparações mordentes) dos tipos utilizados na indústria têxtil, na indústria do papel, na indústria do couro ou em indústrias semelhantes, não especificados nem compreendidos noutras posições: || || || || ||
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?EurLex-2 EurLex-2
Tecelagem acompanhada de tingimento ou de revestimento
Сега си мисли, че сънищата й са истинскиEurLex-2 EurLex-2
No caso do tingimento de fibras de celulose, em que corantes de complexos metálicos entram na formulação do corante, só pode ser descarregada para a estação de tratamento de águas residuais (no local ou a jusante) uma quantidade inferior a # % da quantidade de cada corante de complexos metálicos aplicada (entrada no processo
Преди толкова години...... преди да умраoj4 oj4
Agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento ou de fixação de matérias corantes e outros produtos e preparações (por exemplo, aprestos preparados e preparações mordentes) dos tipos utilizados na indústria têxtil, na indústria do papel, na indústria do couro ou em indústrias semelhantes, não especificados nem compreendidos noutras posições, à base de matérias amiláceas
Искаш да се разболея ли?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.