trabalho em processamento oor Bulgaars

trabalho em processamento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Незавършено производство

voorbeelde

Trabalhos de escritório, incluindo trabalhos de escritório em marcações, processamento e reserva de encomendas, também pela Internet
Административни услуги, включително административни услуги при резервации, обработване и резервиране на поръчки, чрез интернет или по друг начин

Serviços científicos e tecnológicos e trabalhos de investigação, em especial processamento, preparação de amostras, armazenamento, recuperção de líquidos e sólidos
Научни и технологични услуги и проучващи дейности, по-специално обеработка, обработка на проби, складиране, добиване на течности и твърди материали

Trabalhos de escritório, em especial recepção, processamento e execução de encomendas
Приемане, обработване и изпълнение на поръчки [офис услуги]

Manutenção de hardware relativa a hardware e software para uso relacionado com investigação no local do crime, análises forenses, gestão dos trabalhos em casos policiais, processamento, gestão e recolha de provas, arquivo ou registos, CD e DVD relacionados com os mesmos
Хардуерна поддръжка във връзка с компютърен хардуер и софтуер, използван във връзка с разследване на криминални сцени, криминално разследване, управление на работата по полицейски случаи, обработка, управление и събиране на доказателства, архивиране или звукозаписни дискове и за споделяне на данни, записващи дискове и DVD-та във връзка с тях

Aparelhos e instrumentos científicos, em especial artigos descartáveis de laboratório, em especial placas, frascos, colunas e recipientes para fins científicos e tecnológicos, bem como trabalhos de investigação, em especial processamento, preparação de amostras, armazenamento, separação e recuperação de líquidos e sólidos
Научни апарати и инструменти, по-специално лабораторни артикули за еднократна употреба, по-специално плочи, съдове, стълбчета и съдове за научни и технологични услуги и изследователска дейност, по-специално обработка, подготвяне на проби, складиране, разделяне и добиване обратно на течности и твърди вещества

Serviços científicos e tecnológicos, bem como trabalhos de investigação, em especial processamento, preparação de amostras, recuperação de líquidos e sólidos, separação e recuperação de líquidos e sólidos, em especial no domínio da ciência forense
Научни и технологични услуги и проучващи дейности, по-специално обработка, обработка на проби, добиване на течности и твърди материали, разделяне и добиване отново на течности и твърди материали, пос-пециално в областта на съдебната медицина

MÉTODOS DE RECOLHA E PROCESSAMENTO E PRÁTICAS PARA O TRABALHO EM MATÉRIA DE IGUALDADE DE GÉNERO
МЕТОДИ И ПРАКТИКИ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА В ПОМОЩ НА РАБОТАТА В ОБЛАСТТА НА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

Apoio técnico em matéria de software e hardware e manutenção de software relativa a hardware e software para uso relacionado com investigação no local do crime, análises forenses, gestão dos trabalhos em casos policiais, processamento, gestão e recolha de provas, arquivo ou registos, CD e DVD relacionados com os mesmos
Софтуер и хардуер за техническа поддръжка и софтуерна поддръжка във връзка с компютърен хардуер и компютърен софтуер, използван във връзка с проучване на криминални сцени, криминално разследване, управление на работата по полицейски случаи, обработка, управление и събиране на доказателства, архивиране на документи и компактдискове за споделяне на данни и DVD-та, използвани във връзка със същите

Hardware e software para uso em relação a investigações de cenas de crime, examinação forense, gestão do trabalho em casos de polícia, processamento, gestão e recolha de evidência, arquivamento de registos e para partilha de dados, CDs e DVDs para uso em relação ao mesmo
Компютърен хардуер и софтуер, използван във връзка с разследване на мястото на престъпление, съдебно проучване, управление на работата на полицията по случай, обработване, управление и събиране на доказателства, архивиране на записи и за споделяне на данни, CD дискове и DVD дискове, използвани във връзка със същото

Consultadoria empresarial, em especial em matéria de processamento electrónico de dados, bem como de optimização de processos de trabalho em empresas
Консултации за предприятия, по-специално относно EDV, както и оптимиране на работни процеси в предприятия

Consultadoria técnica em matéria de registo e processamento de dados relativos ao horário de trabalho e dados empresariais, em especial dados relativos à produção
Техническа консултация в областта регистриране и обработка на данни за работно време и данни за предприятия, по-специално производствени данни

Hardware e software para recuperação de informações gráficas para processamento e visualização em estações de trabalho em rede
Компютърен хардуер и софтуер за възстановяване на графична информация за обработка и изобразяване на мрежови работни станции

Trabalhos de escritório no âmbito do processamento de encomendas em lojas da Web
Административни услуги в рамките на обработването на търговски поръчки в интернет магазини

Introdução de textos em aparelhos electrónicos de processamento de dados (trabalhos de escritório), gestão de ficheiros informáticos
Въвеждане на текстове в електронни уреди за обработка на данни (офис услуги), управление на компютърни файлове

Reparação de instalações para uso em produção de metal, processamento de metais e trabalho de metais
Ремонт на инсталации за употреба в меатлопроизводството, металообработването и работата с метали

Construção de máquinas para processos de trabalho industriais, em especial máquinas para o processamento de matérias-primas renováveis, como por exemplo gorduras vegetais e gorduras animais, óleos alimentares usados ou gorduras residuais
Строеж на производствено-технологични инсталации, по-специално на инсталации за обработка на суровини, като разтителни и животински мазнини, старо олио за готвене или отпадъчни мазнини

Trabalhos de matadouros, em especial abate Halal [Dhabihah], bem como corte e processamento de carne
Месарски дейности, по-специално клане "халал" [забиха], както и рязане и обработка на месо

Gestão de empresas por conta de outrem,Em especial tratamento e processamento de reservas de alojamento (trabalhos de escritório)
Бизнес управление за други фирми,По-специално обработка и извършване на резервации за настаняване (офис дейности)

Trabalhos de escritório, incluindo em matéria da obtenção por via electrónica e processamento de encomendas, ordens e outras informações
Административни услуги, включително в областта на получаването и обработването на поръчки, поръчки и друга информация по електронен път

As atividades a realizar incidem essencialmente em trabalho metodológico e na recolha, validação, processamento e difusão das informações estatísticas relacionadas com os domínios definidos nos regulamentos aplicáveis às estatísticas europeias.
Задачите, които трябва да се изпълняват, се отнасят предимно до методологична работа, от една страна, а от друга страна, до събирането, валидирането, обработката и разпространението на статистическа информация във връзка с областите, посочени в регламентите, които са приложими по отношение на европейската статистика.

Material de apoio em formato impresso sobre software e programas de processamento de dados, Em especial manuais, Catálogos, Livros de exercícios, Instruções de trabalho
Печатни съпътстващи материали за софтуер и програми за обработка на данни, По-специално наръчници, Каталози, Наръчници за инструкция, Указания за работа

Tratamento de materiais, processamento de produtos metálicos, em especial trabalhos de torneagem, fresagem, polimento e esmerilagem para o fabrico de produtos acabados e semiacabados
Обработване на материали, механично преработване на метални стоки, особено работи по струговане, фрезоване, полиране и шлифоване за производство на полуготови и готови изделия

Controlo do registo, Processamento e emissão de dados em bases de dados (trabalhos de escritório)
Управление на регистриране, Обработка и извеждане на данни в бази данни (офис дейности)