trabalho no domicílio oor Bulgaars

trabalho no domicílio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

домашна работа

[ дома́шна рабо́та ]

Noun

voorbeelde

Trabalho no domicílio
Работа вкъщи

— trabalho no domicílio;
— работа вкъщи;

Trabalho no domicílio na atividade principal
Работа вкъщи за основното работно място

Gerir o regime de trabalho no domicílio, os destacamentos nas comissões e as permutas interinstitucionais
Организиране и ръководене на работата в домашни условия, командировките в комисиите, междуинституционалния обмен

A pessoa nunca trabalha no domicílio
Лицето никога не работи вкъщи

Tendo em conta a Convenção no # da OIT sobre o trabalho no domicílio, de
като взе предвид Конвенция No # от # г. на МОТ относно надомния труд

Gerir o regime de trabalho no domicílio, os destacamentos nas comissões e as permutas interinstitucionais.
Организиране и ръководене на работата в домашни условия, командировките в комисиите, междуинституционалния обмен.

Tendo em conta a Convenção no 177 da OIT sobre o trabalho no domicílio, de 1996,
като взе предвид Конвенция No 177 от 1996 г. на МОТ относно надомния труд,

trabalho no domicílio
работа вкъщи

- trabalho no domicílio;
работа вкъщи;

- Tendo em conta a Convenção no 177 da OIT sobre o trabalho no domicílio, de 1996,
- като взе предвид Конвенция No 177 от 1996 г. на МОТ относно надомния труд,

Tendo em conta a Convenção n o 177 da OIT sobre o trabalho no domicílio, de 1996,
като взе предвид Конвенция No 177 от 1996 г. на МОТ относно надомния труд,

A pessoa nunca trabalha no domicílio
Лицето никога работи вкъщи

«(1) São elegíveis todos os eleitores que trabalhem no estabelecimento ou prestem trabalho no domicílio, principalmente para o estabelecimento, há mais de seis meses.
„(1) Право да бъдат избирани имат всички работници, имащи право да участват в избора, които са заети от повече от шест месеца в мястото на стопанска дейност или повече от шест месеца работят надомна работа за мястото на стопанска дейност.

Este mercado será afectado, tanto por um aumento dos custos energéticos, como pelo aumento dos lares compostos por uma só pessoa e do trabalho no domicílio.
Този пазар ще се ръководи едновременно от повишаващите се разходи за енергия и увеличаването на домакинствата от едно лице и работата от дома.

Por carta de 10 de Agosto de 2005, o recorrente solicitou que, no âmbito de uma medida de reinserção, lhe fosse apresentada uma proposta de trabalho no domicílio.
С писмо от 10 август 2005 г. ищецът иска да му се изпрати предложение за изпълнение на служебните му задължения от дома в рамките на мярка за реинтеграция.