trabalho infantil oor Bulgaars

trabalho infantil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

детски труд

sobre as repercussões sociais do trabalho infantil e estratégias de luta contra o trabalho infantil
относно социалните последствия от детския труд и стратегиите за борба срещу детския труд

voorbeelde

E após aquilo, todos no país sabiam sobre trabalho infantil... trabalho desumano ou salários de fome
И честно казано след това едва ли има човек в тази страна, който да не знае за детския труд, робията и мизерните заплати

Admito que o trabalho infantil foi um erro, mas não desista.
Признавам, че робството на деца може да е грешен подход, но не се отказвай от нас.

Assunto: Orçamento comunitário para 2007 — Relatório anual sobre trabalho infantil na União Europeia
Относно: Бюджет на Общността за 2007 г. — Годишен доклад относно детския труд в Европейския съюз

Assunto: Trabalho infantil no Usbequistão
Относно: Детски труд в Узбекистан

c) A abolição efetiva do trabalho infantil; e
в) ефективното премахване на детския труд; и

Assunto: Trabalho infantil nos campos de algodão do Uzbequistão
Относно: Детски труд на памуковите полета на Узбекистан

É proibido o trabalho infantil.
Детският труд е забранен.

Assunto: Trabalho infantil na União Europeia
Относно: Детски труд в Европейския съюз

c) Programas escolares e de sensibilização destinados a erradicar o trabalho infantil;
в) образователни програми и програми за повишаване на осведомеността, насочени към премахването на детския труд;

Assunto: Trabalho infantil na Albânia
Относно: Детския труд в Албания

Assunto: Trabalho infantil e alegada discriminação religiosa no Paquistão
Относно: Детски труд и предполагаема религиозна дискриминация в Пакистан

Assunto: Trabalho infantil em países terceiros
Относно: Детски труд в трети страни

Tendo em conta as conclusões do Conselho de 20 de junho de 2016 sobre trabalho infantil,
като взе предвид заключенията на Съвета от 20 юни 2016 г. относно детския труд,

Assunto: Trabalho infantil, mercado de algodão e notas de euro
Относно: Детският труд, пазарът на памук и евробанкноти

Limitação do trabalho infantil.
Ефективно премахване на детския труд.

Crianças em situações de emergência e pós-crise e crianças vítimas de trabalho infantil
Децата при извънредни ситуации и ситуации, последващи кризи и децата, които са жертви на детския труд

Os Estados-membros tomarão todas as medidas necessárias para proibir o trabalho infantil
Държавите-членки вземат необходимите мерки за забрана на детския труд

sobre as repercussões sociais do trabalho infantil e estratégias de luta contra o trabalho infantil
относно социалните последици от детския труд и стратегии за борба срещу детския труд

E estão as Leis de trabalho infantil.
А има и закон за детския труд.

Outros tipos de exploração humana incluem trabalho infantil, remoção de órgãos e casamento forçado.
Други форми на експлоатация на хора са детския труд, отнемането на телесни органи и насилствения брак.

Outra questão que foi reiteradamente abordada é a do trabalho infantil.
Друг нееднократно споменат въпрос е този за детския труд.

Agravando essa óbvia tragédia para as crianças há a questão do trabalho infantil, muitas vezes debatida acaloradamente.
В добавка на тази очевидна трагедия е често разгорещено разискваният въпрос за детския труд.

É necessário conferir uma atenção especial ao trabalho infantil com vista à sua eliminação.
Следва да се обърне специално внимание на детския труд с цел неговото премахване.

Comissão dos Assuntos Sociais e do Ambiente: Impacto do trabalho infantil e medidas tomadas para combater o problema
комисия по социални въпроси и околна среда: доклад относно мащаба на детския труд и мерките за борба с това явление;