trabalho escolar oor Bulgaars

trabalho escolar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

училищна работа

Материал, усвоен в образователна институция, включващ домашните работи и работите в клас.

Para trabalho escolar, sim.
За училищната работа, да.

voorbeelde

Bem, aqui estamos nós para coletar... informações pra nosso trabalho escolar.
Тук сме, за да вземем информация за нашия доклад.

Preciso dele para trabalhos escolares.
Трябва ми за училище.

Às vezes, um trabalho escolar oferece-lhe a oportunidade de dar testemunho a respeito de sua fé.
Понякога материалът, който изучавате в училище, ти дава възможност да свидетелстваш за вярата си.

É um trabalho escolar idiota que estou fazendo
За един тъп доклад са

□ Fazer os trabalhos escolares
□ в довършването на домашните работи от училище

Fiz literalmente zero trabalho escolar, nesse período.
Не съм написал нито едно домашно през този период.

Meu primeiro trabalho escolar em anos.
Все пак е първото ми домашно от години.

Ouça algo divertido... aulas e trabalhos escolares... de agora em diante, é só o que fará aqui
Нека ти кажа нещо наистина смешно.Влизане в час и домашна работа. Отсега нататък това е единственият бизнес, който ще вършиш в Брандел

Tenha interesse ativo nas atividades, nas amizades e nos trabalhos escolares de seus filhos.
Бъди запознат с дейностите на своето дете, с това с какви приятели се събира и какви са училищните му занимания.

Sou totalmente sincera, moralmente limpa, honesta, leal e digna de confiança em trabalhos escolares e outras atividades?
Дали съм напълно искрена, морално чиста, честна, достойна за доверие, на мен може ли да се разчита в учебната работа и други дейности?

Foram criadas por mães que eram analfabetas, que nunca fizeram trabalhos escolares.
Докарани са от майки, които са били необразовани, които никога не са писали домашни.

O trabalho escolar da Lissy, e você está nele.
Училищният проект на Лиси, и ти участваш в него.

* Trapacear num trabalho escolar:
* Преписване на училищна домашна работа:

Mas tenho de me concentrar no meu trabalho escolar... e sinceramente, és velho demais para mim.
Но имам нужда да се фокусирам върху училището, и ако трябва да кажа истината, ти си твърде голям за мен.

Claro, ela é duas semanas atrás em seu trabalho escolar
Но е изостанала с уроците в училище

12 Além do mau comportamento, há também a pressão dos trabalhos escolares e dos testes.
12 Освен лошата среда, изпитите и учебният материал оказват допълнителен натиск.

Aposto que o Tom sequer começou o trabalho escolar.
А Том даже не е почнал доклада си.

Mitch e eu tomaremos umas e outras para desencanar todo esforço desprendido com Tommy e o trabalho escolar.
Мич и аз имаме няколко бири задето помогнахме на Том за доклада му.

Programas de pré-profissional e profissional - trabalhos escolares
предпрофесионални и професионални програми - на работното място

em meus trabalhos escolares.
за задачите, които ми поставят в училище.

▪ Jessica também aproveita para falar sobre sua fé quando faz trabalhos escolares.
▪ Джесика също разказвала за вярата си в училищни съчинения.

Estávamos em casa, fazendo o trabalho escolar, e o lugar todo era um desastre, deprimente, sabe?
Бяхме вкъщи, пишехме доклада, момчето беше депресирано.

E os trabalhos escolares às vezes abrem oportunidade para falar sobre verdades bíblicas.
Понякога има училищни задачи, които предоставят възможност да споделиш библейската истина.

Ela só usa Internet para trabalhos escolares.
Тя използва само в интернет в училището

Prometo, que vou levá-lo de volta ao seu trabalho escolar.
Обещавам, ще го получите върна за училище му работа.