trabalho extraordinário oor Bulgaars

trabalho extraordinário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

работа в неделя

voorbeelde

Eles fazem mesmo um trabalho extraordinário
Справят се наистина чудесно

Era moço, robusto, e não lhe repugnava o trabalho extraordinário que a doença de Page lhe acarretaria.
Беше млад, силен и нямаше нищо против извънредната работа, която болестта на Пейдж щеше да стовари на раменете му.

Chris Ogle; Peter Guzzardi; Jane, esposa de Douglas; e sua assistente Sophie Astin fizeram um trabalho extraordinário.
Крис Огъл, Питър Гизарди, съпругата на Дъглас, Джейн, и неговата секретарка Софи свършиха чудесна работа.

Sei que não foi fácil, mas você fez um trabalho extraordinário.
Знам, че не е било лесно, но ти свърши отлична работа.

Nossos policiais, em minha opinião, fizeram um trabalho extraordinário hoje, diante da situação.
Полицаите днес си свършиха работата.

Genya tinha feito um trabalho extraordinário.
Женя беше свършила невероятно работа.

Trabalho extraordinário.
Невероятна работа.

Chris Anderson: Luah, esse é um trabalho extraordinário.
Крис Андерсън: Лухан, това е невероятна работа.

O trabalho extraordinário nocturno é pago à razão de # % da remuneração do trabalho extraordinário diurno
Извънредният труд, положен през нощта, се заплаща при ставка # % от извънредния труд, положен през деня

Realmente fez um trabalho extraordinário.
Той със сигурност свърши страхотна работа

Eu é que agradeço, por todo o trabalho extraordinário que tem feito.
Благодаря за изключителната работа, която вършите.

O trabalho extraordinário nocturno é pago à razão de 150 % da remuneração do trabalho extraordinário diurno.
Извънредният труд, положен през нощта, се заплаща при ставка 150 % от извънредния труд, положен през деня.

É um trabalho extraordinário.
Извънредно майсторство.

E eu devo dizer que estou muito impressionado com o seu trabalho extraordinário com as crianças do Iêmen.
Искам да кажа, че съм силно впечетлем от вашата работа за децата на Йемен.

O número de horas de trabalho extraordinário não pode exceder 80 horas por ano.
Броят на часовете извънреден труд не може да надвишава 80 часа годишно.

a) Encomenda pelo fiscal de trabalhos extraordinários ou suplementares;
извънредни или допълнителни услуги, поръчани от надзора;

Eles fazem mesmo um trabalho extraordinário.
Справят се наистина чудесно.

Indiquei nas minhas prioridades que este é um domínio de trabalho extraordinariamente importante.
Посочила съм в моите приоритети, че това е една невероятно важна област на работата.

É um trabalho extraordinário.
Страхотна работа.

A sua equipa fez um trabalho extraordinário.
Екипът ви се е справил брилянтно.

Cada hora de trabalho extrãordinário dá direito a compensação pela concessão de uma hora de tempo livre
за всеки час извънреден труд се получава право на един час отпуск като компенсация

— Tem feito um trabalho extraordinário — disse o presidente. — Todos estamos muito orgulhosos de você.
— Вие наистина свършихте изключително добра работа — говореше й президентът. — Всички много се гордеем с вас.

Vou começar dando meus melhores votos de admiração para Lane Pryce e seu trabalho extraordinário.
Започвам с най-топли пожелания и възхищението си от Лейн Прайс и образцовата му работа.

Mas quando chegarmos lá, cumprimentaremos todos vocês, para agradecer seu trabalho extraordinário.
Но стигнем ли там, ще стиснем ръцете на всеки от вас, за да благодарим за огромната работа, която свършихте за нас.

Ouvi dizer que tens feito um trabalho extraordinário
Чух, че си вършел забележителна работа