trapaça oor Bulgaars
trapaça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
измама
[ изма́ма ]
Quando souber todas as trapaças, nunca será um perdedor.
Научиш ли всички хитрини, няма да се хванеш на нечия измама.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem trapaça, sobra o quê?
Боже помогниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginei se minha mãe me mandaria minha pasta com os trabalhos antigos, ou se ela pensaria que isso era trapaça.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.Literature Literature
Você não acha que isso foi trapaça?
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que Adair descobriu que ele fez trapaça,
Ела, детенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu não sei que tipo de trapaça você está tentando fazer.
Боже помогниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua sendo trapaça, sim, assim como todo mundo.
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saia das trapaças, Roy.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe como eu detesto trapaças
Може би някой ден, но...Не днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é trapaça.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você, senhor, era culpado de trapaça.
Не, о, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas " um tipo de trapaça " é o meu nome do meio.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só preciso de um pouco de " trapaça-aranha ".
Бих казал че имаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lembra quando me disse para ter cuidado com esquemas e trapaças?
Връщай се в камионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é trapaça, é senso de negócio
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é trapaça.
* О, няма значение с какво си облечен *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a mais doce trapaça que já vi.
Името ми е Скот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei que receber instruções de um treinador morto não é trapaça.
Не го ли видя тази сутрин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, se pudesse esquecer a palavra trapaça por um minuto...
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode demorar tanto, é trapaça.
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
Изглежда е загубил всичко при срива на пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Em que trama nos envolvemos quando usamos trapaça. "
Как бих могъл да ти се доверя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a trapaça, como entro nela, quanto vale, e aonde recebo os meus 84,000 créditos!
Като съдран чувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não trapaço.
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н ПрезидентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marguerite nunca tinha sido pega em grande trapaça antes.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era minha última trapaça, como eu poderia ter perdido?
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.