Reitor oor Tsjeggies
Reitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Rektor
Reitor do Instituto de Direito da Bielorrússia, instituição privada.
Rektor soukromého „Právního institutu Běloruska“.
rektor
cs
představitel vysoké školy
O Reitor da Jordan deu-te algo, não foi?
Pan rektor ti něco na Jordánu dal, viď?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reitor
pt
Pessoa que é responsável por uma escola e a dirige.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
rektor
O que o reitor da universidade quer com os inferiores do refeitório?
Proč se rektor univerzity snížil sem do jídelny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse para ele que poderia se entregar pra reitora ou eu faria as honras.
Nastal čas Střetnutí kdy úder meče uvolní energii životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um mau reitor, está bem?
Dej mi zbraň a utíkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor, um assassino invadiu a mansão do Senhor Tian.
Musíte najít nějakou jinou cestu.Konec. Jiná neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de voltar do escritório do reitor Scully.
Hněte tam sebou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falei com o Reitor Carnell hoje à tarde.
Všichni pozdravujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que o reitor foi assassinado.
Jmenuje se Miranda Dracarová, sirotek...... a narodila se v Sarajevu v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até o reitor marca hora, antes de interromper o meu trabalho.
Vypadáš staršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, se virem algo, avisem ao reitor.
Jsi na řadě, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a prisão do reitor se... que não será tão simples questão.
Jen že nesnáším, že Amy má bolestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pensa assim, mas o reitor...
Jak budete říkat svému synovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse ao reitor que te recrutasse só por cortesia para comigo.
Těší mě, pane ShayesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nunca ia contar a ninguém sobre a sua... situação com a esposa do reitor.
On není lékař, je to doktor filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com certeza entraram naquela coisa cinco segundos depois do reitor ter saído.
přestala jsi malovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu avô foi reitor aqui, não foi?
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztrátopensubtitles2 opensubtitles2
Reitora Munsch, o seu livro é uma completa revelação.
Co to s tím děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então quando falamos da Fada da queda de cabelo de repente apareceu na cabeça do reitor.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhei no manual do aluno, e posso denunciá-lo ao reitor por...
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Reitor vive em supersticioso farisaísmo cristão.
V případě decentralizovaného řízení zřídí národní koordinátor NPP podlečlánku # odvětvový monitorovací výbor pro složku pro pomoc při transformaci a budování institucí, dále jen výbor TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode uma sociedade de responsabilidade limitada que exerce uma atividade económica não ser considerada uma pequena e média empresa (a seguir «PME») nos termos do artigo 3.o, n.o 4, do Anexo I, do Regulamento n.o 651/2014 (1), devido ao facto de 90 % de o seu capital social ser detido por uma fundação de direito civil cujo conselho de curadores, que não dispõe de poderes de gestão, é composto por dezassete membros, dois dos quais são representantes de ministérios, um é presidente da câmara de uma cidade, um é reitor de uma universidade, três são professores dessa universidade, um é presidente de outra escola superior e um é administrador de uma câmara de comércio e indústria?
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémieEurlex2019 Eurlex2019
Pode dizer ao reitor que eu farei uma música que até Deus duvida.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor da Universidade Estatal de Brest.
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevněEurLex-2 EurLex-2
Acho que o Reitor vai discordar.
Svět je tvůjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tem problemas na escola, deveria ver o reitor Por que veio falar comigo?
EHS schválení typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou localizar os O'Dell. Assustar o reitor, se eu conseguir encontrá-lo.
Ne, to není žádná sázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui chamada para falar com o reitor da Faculdade de Hearst
Příjemcem sporného opatření je společnost Frucona Košice, a.s., působící v oblasti výroby lihovin a alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, konzervovaného ovoce a zeleniny a octaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.