botão da caneta oor Tsjeggies

botão da caneta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

tlačítko pera

voorbeelde

Segurando a caneta com firmeza, puxe o botão regulador da dose tanto quanto possível, até que apareça um anel preto na caneta
Držte pevně pero a táhněte za dávkovací tlačítko tak dlouho, dokud to jde, dokud neuvidíte tmavý kroužek na peru

A cor do botão regulador da dose é diferente para cada dosagem de ViraferonPeg caneta pré-carregada
Barva dávkovacího tlačítka je různá pro různé síly předplněného pera ViraferonPeg

Segure PegIntron caneta pré-carregada com os seus dedos enrolados em volta da caneta e o polegar no botão regulador da dose (figura
Uchopte PegIntron předplněné pero tak, abyste měli prsty sevřeny kolem nádržky v jeho těle a palec umístěn na dávkovacím tlačítku (obrázek

Segure ViraferonPeg caneta pré-carregada com os seus dedos enrolados em volta da caneta e o polegar no botão regulador da dose (figura
Uchopte ViraferonPeg předplněné pero tak, abyste měli prsty sevřeny kolem nádržky v jeho těle a palec umístěn na dávkovacím tlačítku (obrázek

• Mantenha PegIntron caneta pré-carregada PARA CIMA (botão regulador da dose dose para baixo) e manter as duas tampas da agulha até estar pronto para a injecção
• Držte PegIntron předplněné pero VE SVISLÉ POLOZE (dávkovacím tlačítkem dolů) a ponechejte oba kryty jehly nasazené, dokud nebudete připraveni k aplikaci

Se estiver a utilizar a protecção activa, deslize a protecção sobre a caneta e empurre os # botões pretos de bloqueio da protecção da agulha na direcção da ponta
Jestliže používáte aktivní ochranný kryt jehly, posuňte ho na pero a zatlačte # černá uzamkykací tlačítka na ochranném krytu směrem k hrotu

Antes de cada injecção marque # ou # unidades e pressione o botão com a caneta apontada para cima até que uma gota de Liprolog BASAL saia da agulha
Před každou další injekcí nastavte # nebo # jednotky a s perem směřujícím jehlou vzhůru mačkejte injekční mechanismus, dokud nevyjde kapka Liprolog BASAL z jehly

Coloque PegIntron caneta pré-carregada verticalmente no suporte do tabuleiro fornecido na embalagem (o botão regulador da dose estará em baixo) sobre uma superfície dura, plana e não escorregadia
Umístěte předplněné pero PegIntron ve svislé poloze do držáku podložky dodané v balení (dávkovací tlačítko směřuje dolů) na tvrdý, rovný, neklouzající povrch

Ao mesmo tempo que segura na caneta na posição vertical, prima novamente o botão preto de doses e observe a ponta da agulha para ver se aparece uma gota do medicamento
Zatímco pero stále držíte injekční jehlou vzhůru, zatlačte znovu černý dávkovací knoflík a sledujte hrot injekční jehly, zda se na něm objeví kapka léku

Isto ajudará a prevenir o derrame de BYETTA, evitar bolhas de ar, reduzir os entupimentos da agulha e diminuir o risco de infecção. • Nunca pressione o botão de injecção na caneta a não ser que a agulha esteja na caneta
To zamezí vytékání přípravku BYETTA, vniknutí vzduchových bublin, ucpání jehly a sníží riziko infekce. • Nikdy nemačkejte injekční tlačítko, pokud není jehla připojena k peru

Serviços de venda a retalho em linha de vestuário de luxo e da moda, Artigos de vestuário, Calçado, Cintos, Acessórios de vestuário, Cosméticos, Roupa branca, Produtos de electrónica, Canetas, Isqueiros,Conjuntos de escritório, Molas de gravata, Botões de punho, Produtos para os cuidados da pele, Artigos de bijutaria, Equipamento de desporto, Vinho,Licores, objetos de arte, Alimentos, Móveis, Aparelhos, Móveis para a casa
On-line maloobchodní služby zaměřené na luxusní a módní oděvy, Oblečení, Obuv, Pásky, Oděvní doplňky, Přípravky k péči o tělesnou hygienu a krásu, Lněná tkanina, Elektronika, Pera, Zapalovači,Stolní sady, Spony do kravat, Manžetové knoflíky, Přípravky péče o pleť, Klenoty, Sportovní zařízení, Vína,Likéry, umění, Potraviny, Nábytek, Přístroje, Vybavení domácnosti

Mantenha a caneta virada para cima, pressione completamente o botão para cima e verifique se aparece uma gota de IntronA, solução injectável, na extremidade da agulha para injecção (Veja a gota na extremidade da agulha para injecção na Figura K, apresentada em seguida
Nadále držte pero v poloze hrotem jehly vzhůru, stiskněte až na doraz dávkovací tlačítko a pozorujte, zda se na špičce injekční jehly objeví kapka roztoku přípravku IntronA (jak je znázorněno na Obrázku K

Mantenha a caneta virada para cima, pressione completamente o botão para cima e verifique se aparece uma gota de Viraferon, solução injectável, na extremidade da agulha para injecção (Veja a gota na extremidade da agulha para injecção na Figura K, apresentada em seguida
Nadále držte pero v poloze hrotem jehly vzhůru, stiskněte až na doraz dávkovací tlačítko a pozorujte, zda se na špičce injekční jehly objeví kapka roztoku přípravku Viraferon (jak je znázorněno na Obrázku K

Serviços de loja de venda a retalho em linha para venda de vestuário de luxo e de moda, vestuário, calçado, cintos, acessórios de vestuário, cosméticos, roupas de casa, produtos de electrónica, canetas, isqueiros, conjuntos de escritório, molas de gravata, botões de punho, produtos para os cuidados da pele, joalharia, equipamento de desporto, vinho, licores e peças de arte, todos vendidos a preços reduzidos
Služby on-line maloobchodních prodejen zaměřených na luxusní a módní oděvy, oblečení, obuv, pásky, oděvní doplňky, kosmetiku, plátěné zboží, elektroniku, pera, zapalovače, stolní sady, spony do kravat, manžetové knoflíky, přípravky pro péči o pleť, klenoty, sportovní výbavu, vína, likéry a umění prodávané za snížené ceny