Castelo de Caerphilly
Caerphilly
castelo oor Tsjeggies
castelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
hrad
cs
typ opevněné stavby
O castelo é bonito.
Ten hrad je krásný.
zámek
Ele foi achado perto do castelo de onde o Hannibal veio.
Byl nalezen blízko zámku, z něhož pochází Hannibal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
kastel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hrad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olhe ali embaixo, perto do castelo.
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Castelo de Aaah.
Todd je pryč, Philipe.Opustil budovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era de surpreender que as pessoas no castelo o admirassem tanto
Já jsem říkal, že to zvládnešLiterature Literature
Assim sendo, o acórdão do Tribunal Geral também contradiz as orientações do Tribunal de Justiça no seu acórdão «Chiemsee (2)», uma vez que os públicos-alvo vão associar os produtos com o sinal «Neuschwanstein» ao castelo de Neuschwantein enquanto centro turístico conhecido em todo o mundo.
Účelem dohledu je zajistit, aby výrobce řádně plnil povinnosti vyplývající ze schváleného systému řízení jakostiEurLex-2 EurLex-2
Não é um lindo castelo?
Asi jsem spoléhal na to, že mě chápešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano passado, a Amabella tinha um castelo insuflável e um mágico.
Komentář k připomínkám zúčastněných stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de chegar ao castelo de drácula.
motivační dopis v angličtině, francouzštině nebo němčiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De milhares de esposas, a brincadeira dele, tirará o marido, fará mulheres ficarem sem os filhos e derrubará castelos.
V této věci bych chtěl říci, že je nutné snížit asymetrie mezi muži a ženami a že je třeba podporovat vyvážené sladění pracovního a soukromého života.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Castel Frères SAS suportará as suas próprias despesas.
Co si myslíš, jakou máš naději?EurLex-2 EurLex-2
Se veio reclamar meu castelo, chegou tarde demais.
Není to velký ceremoniálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 No plano conceptual, a recorrente alega que as duas marcas não correspondem a vocábulos alemães, embora o prefixo «castel» seja o prefixo do vocábulo latino «castellum», que significa castelo, e, em alemão, este prefixo se traduza pelo seu equivalente fonético «Kastell».
Jak už asi víš, jsem MorfeusEurLex-2 EurLex-2
O castelo não me consegue segurar
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánem pro styk s Radouopensubtitles2 opensubtitles2
Então, assim será com todos os homens, mulheres e crianças deste castelo.
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi achado perto do castelo de onde o Hannibal veio.
Možná já hrát s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castelo de Nottingham
Pojednom, pojednom prosímopensubtitles2 opensubtitles2
E Allan, você conhece o castelo melhor que qualquer um.
O tom nepochybujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou falando sobre uma viagem tão suave que poderia construir um castelo de cartas no reator de dobra.
Dospěla jsem proto k závěru, že právo na slyšení bylo v tomto případě dodrženoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iremos construir um castelo com ramos secos, e moedas achatadas.
Po ověření podepíše prohlášení příslušný úředníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteve-me fora do castelo de propósito, não foi?
Je jich jako muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu encontrei fotos deste castelo.
Jako kdybych byla podivná nebo zvláštní holka, dokonce ani ne holka, protože jsem hrálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eu sou o rei do castelo!
Až se Kaylee zmátoří, vás a vaši sestru vyložíme na WhitefalluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que era lá que ficava o castelo dos templários.
Oblast působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irromper pelo seu castelo?
Dřív jsem poslouchal rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que o Zedd estava dentro do castelo, ele conseguiu roubar a chave para o quarto do tesouro
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datuopensubtitles2 opensubtitles2
E ali no castelo ao lado.
Je to snadnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.