excelente oor Deens
excelente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
fin
Sou incrivelmente privilegiado por ter excelentes pessoas atrás de mim.
Jeg er privilegeret over at have de fineste folk i verden bag mig.
smuk
Pois ela fez uma ação excelente para comigo.
Det er jo en smuk gerning hun har gjort mod mig.
skøn
São miúdos fantásticos e és uma excelente mãe.
De er skønne, og du er en god mor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um excelente ponto de partida seria conseguir, com maturidade, um acordo consensual quanto ao orçamento para 2006.
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenEuroparl8 Europarl8
Acrescente a isso a excelente associação que usufruirá ali, e pode facilmente ver por que assistir regularmente às reuniões é tão vital para nutrir sua fé em Deus e em seu Filho.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godjw2019 jw2019
A parte II «Liderança Industrial» deve apoiar investimentos em investigação e inovação de nível excelente no domínio das tecnologias facilitadoras essenciais e de outras tecnologias industriais, facilitar o acesso a financiamentos de risco para empresas e projetos inovadores e prestar apoio a nível da União para a inovação nas pequenas e médias empresas.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonnot-set not-set
Referi que hoje termina um processo longo e devo salientar, Senhor Presidente, em nome do meu grupo e em meu próprio nome, a excelente gestão do mesmo levada a cabo pelo relator, senhor deputado Medina Ortega, cuja capacidade já pudemos constatar noutras ocasiões, mas que foi especialmente importante nesta fase de conciliação tão complexa e delicada.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemEuroparl8 Europarl8
Também me vi pensando: “É um excelente guia para os pais.
i forbindelse med kassekreditter, ellerLDS LDS
Gostaria de felicitar a senhora deputada del Castillo Vera pelo seu excelente relatório e agradecer o seu espírito aberto e integrador ao formular esta proposta.
Har I formuleret jeres krav?Europarl8 Europarl8
Por último, Senhor Presidente, deveremos dizer que este programa, que de facto levou muito tempo a ser elaborado pela Comissão, acabou finalmente por tomar forma e acabaram por ser apresentadas propostas, e o excelente relatório da senhora deputada Mouskouri vem confirmar e melhorar as propostas feitas.
Én euro opdeles i et hundrede centEuroparl8 Europarl8
Jack, é uma excelente descoberta.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erjw2019 jw2019
Nessa conferência, tratou-se da promoção de energias renováveis, bem como do futuro das fontes de energia nuclear, tendo ali sido apresentado um excelente documento, intitulado “Fontes de Energias Seguras e Renováveis”, documento que também será discutido no final deste mês na Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.
transportformen ved grænsenEuroparl8 Europarl8
O seu excelente discurso baseou-se em Isaías 65:17-19, que prediz que o povo de Jeová ‘exultará e jubilará para todo o sempre’.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitjw2019 jw2019
Obrigado pelo excelente tema de A Liahona de outubro de 2007 sobre a história da família e a freqüência ao templo.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forLDS LDS
Excelentes conhecimentos no domínio dos assuntos europeus;
Stk. # affattes såledeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excelentes capacidades analíticas e conceptuais; uma visão e uma liderança estratégicas, com a capacidade de direcionar/desenvolver o trabalho da Direção em consonância com os objetivos do Eurostat;
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derEurLex-2 EurLex-2
As ESSnets, em especial as que foram criadas em 2009 e no início de 2010, fizeram um trabalho excelente, nomeadamente no que diz respeito à metodologia EGR, à determinação de perfis e à utilização de dados administrativos.
Vi skal høre dig sige detEurLex-2 EurLex-2
Gostaria de agradecer em particular à nossa relatora pelo excelente trabalho que realizou a este respeito.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritEuroparl8 Europarl8
A proposta da Comissão contém uma série de ideias excelentes.
Vidneudsagnnot-set not-set
Excelente compreensão do contexto da UE e da interação entre as administrações nacionais e as instituições da UE, incluindo o conhecimento da legislação da UE relevante para o mandato e as atividades da Agência e dos circuitos financeiros da UE;
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerEurlex2019 Eurlex2019
Permitam-me que, a título pessoal, agradeça ao senhor deputado Millán Mon a excelente e amável cooperação que nos permitiu formalizar estas recomendações.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.Europarl8 Europarl8
Provede coisas excelentes à vista de todos os homens.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerjw2019 jw2019
Além de dar-lhes um excelente encorajamento espiritual, ele ajudou as famílias a comprar sua própria caminhonete para que pudessem tanto ir às reuniões no Salão do Reino, como também transportar seus produtos agrícolas até o mercado.
For investeringerjw2019 jw2019
(Hebreus 13:7) Felizmente, a maioria das congregações tem um excelente espírito cooperativo, e é para os anciãos uma alegria cooperar com elas.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengejw2019 jw2019
Tal como já foi dito, travámos na nossa reunião “Gymnich” um excelente e exaustivo debate sobre este tema, que terá continuação.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseEuroparl8 Europarl8
A boa prática da engenharia recomenda a medição geral do dióxido de carbono como uma ferramenta excelente para a detecção de problemas de medição durante o ensaio.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
Como ele sabe, esta foi uma proposta do excelente Comissário Michel Barnier, que falava do conceito de "grande vizinhança", e o Presidente em exercício do Conselho referiu uma série de instrumentos neste domínio.
Flytjer, alle sammenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.